coop

You can't slay cooped up in the garage all summer.	No podéis estar encerrados en el garaje todo el verano.
It will not be easy; even with cooped courts.	No será fácil, aún con las cortes cooptadas.
You must be so frustrated cooped up inside all the time.	Estarás harta de estar aquí encerrada todo el tiempo.
That's why he keeps her cooped up here?	¿Que por eso la mantiene encerrada aquí arriba?
Taking the bus every day, being cooped up in an office.	Tomando el autobús todos los días, encerrándome en una oficina.
In fact, a Gemini baby may become irritable if cooped up.	De hecho, un bebé Géminis puede volverse irritable si encerrado.
These are good for someone who's cooped up and depressed.	Estas son buenas para quien está encerrado y deprimido.
You're too young to be cooped up inside all day.	Eres muy joven para estar encerrado todo el día.
You've been cooped up too long, that's your problem.	Has estado encerrado mucho tiempo, ese es tu problema.
Why keep all of this style cooped up inside?	¿Por qué conservar todos los de este estilo encerrado dentro?
I'm too good-looking to be cooped up in the kitchen.	Soy demasiado guapo para estar encerrado en una cocina.
I've been cooped up in that bar all day.	He estado encerrada en ese bar todo el día.
Life's too short to spend it cooped up in some office.	La vida es demasiado corta para pasarla encerrado en una oficina.
But I won't stay cooped up at home all the time.	Pero no puedo quedarme encerrada en casa todo el tiempo.
So you don't think we're cooped up all the time.	Es para que no creas que estamos encerrados todo el tiempo.
You've been cooped up in this room too long.	Has estado encerrado en ésta habitación demasiado tiempo.
It's better than being cooped up in here all day.	Es mejor que estar aquí encerrada todo el día.
You've been cooped up in that store too long.	Has estado enjaulada en esa tienda por demasiado tiempo.
Instead, I had to stay cooped up in the hotel.	En vez de eso, tenía que quedarme encerrado en el hotel.
Sorry we're cooped up here in the small screening room.	Siento que estemos recluidos aquí en la pequeña sala de proyecciones.