cooling process

Traductor
Ejemplos

The drying and cooling process prevents germination of seeds and inhibits bacterial growth.	El proceso de secado y enfriamiento previene la germinación de semillas e inhibe el crecimiento bacteriano.
At some point of the cooling process of the environment, the biomolecules met into asymmetric sets.	En algún punto del enfriamiento del entorno, las biomoléculas pudieron reunirse en conjuntos asimétricos.
During the cooling process the controlled exhaust air system guarantees a low dew point.	Durante el enfriamiento de la pasta, la aspiración del aire de salida garantiza un punto de congelación bajo.
It produces charge air temperatures close to that of the coolant by using a two-stage cooling process.	Esta produce temperaturas del aire de admisión cercanas a aquellas del refrigerante usando un proceso de refrigeración de dos etapas.
Having reached the highest levels of performance, Brembo researchers then focused on the cooling process of the calipers.	Una vez logrados unos niveles altísimos de prestaciones, los investigadores Brembo se concentraron en la refrigeración de las pinzas.
Created by the flowing and cooling process of liquid magma, the underground lava tubes of Santa Cruz are simply breathtaking.	Creados por el proceso de flujo y enfriamiento del magma líquido, los tubos de lava subterráneos de Santa Cruz son simplemente asombrosos.
Created by the flowing and cooling process of liquid magma, the underground lava tubes of Santa Cruz are simply breathtaking.	Originados por el proceso del flujo y posterior enfriamiento del magma líquido, los túneles de lava subterráneos de Santa Cruz te dejarán sin aliento.
The cooling process is normally completed when the outflowing water temperature is similar to that of the inflowing water.	Normalmente, se da por finalizado el enfriamiento cuando la temperatura del agua de salida es similar a la del agua de entrada.
In summer, fans keep you cool by blowing air across your body which aids its natural cooling process and makes you feel cool.	En el verano, los ventiladores te mantienen fresco al soplar aire por tu cuerpo lo que ayuda el proceso natural de enfriamiento y te hace sentir más fresco.
Transformer oil is crucial in the cooling process of the transformer but it is subject to electrical and mechanical stress or possible chemical contamination during its lifecycle.	El aceite para transformadores es crucial para el enfriamiento del transformador, pero está sujeto a tensiones eléctricas y mecánicas o a posibles contaminaciones químicas durante el ciclo vital.
The first step was to conduct a precise diagnosis of the current cooling process in order to determine the feasibility of attaining the new target temperature.	En primer lugar, era necesario realizar un diagnóstico preciso de la potencia frigorífica actual para determinar si era posible alcanzar la nueva potencia frigorífica.
Its outer layer keeps liquid moisture from penetrating, and yet its microporous structure aids your body's natural cooling process by allowing perspiration vapour to escape.	Su capa exterior evita que la humedad de los líquidos penetre, mientras que su estructura microporosa facilita el proceso de refrigeración natural del cuerpo permitiendo el escape del vapor de la transpiración.
After the heating and cooling process, you get a hard temper on the blade and softer edge to the spine,and thus the curve of the sword develops naturally.	Tras el proceso de calentamiento y enfriado, se obtiene un temple duro para el filo y más blando para el lomo, así como el desarrollo de la curva natural de la espada.
The second effect of the cooling process was to liquefy some of the matter contained in the air in the state of vapor, and which then precipitated onto the surface of the soil.	El siguiente efecto del enfriamiento fue la licuefacción de algunas materias que el aire contenía en estado de vapor, las cuales se precipitaron sobre la superficie del suelo.
The continuous casting process consists of solidifying molten steel through a strictly controlled water cooling process, while keeping key factors in mind, including initial steel temperature and casting speed.	El proceso de colada consiste en la solidificación del acero líquido mediante un enfriamiento muy controlado con agua, teniendo en cuenta factores tan importantes como la temperatura inicial del acero y la velocidad de colada.
The machine group generally including the following process: raw materials receiving and cleaning process, crushing process, mixing process, pellet making process, pellet cooling process, (pellet crumbling process), sifting process and packaging process.	La máquina del grupo generalmente incluyendo el siguiente proceso: materias primas, recepción y limpieza, molienda, proceso, proceso de la pelotilla de mezcla enfriamiento, proceso (pellet desmoronamiento), cernido proceso y proceso de envasado de pellets.
The water cooling process can be pretty complex.	El proceso de enfriamiento del agua puede ser bastante complejo.
Therefore, the cooling process must be gradual.	Por lo tanto, el proceso de enfriamiento debe ser gradual.
They also plays an important role in cooling process of machining.	También juega un papel importante en el proceso de enfriamiento de mecanizado.
This cooling process takes place in containers and refrigerated.	Este proceso de enfriamiento se lleva a cabo en contenedores o frigoríficos.