cool kids

Play a cool kids math quiz duel with your friend (split screen)	Juega un concurso de matemáticas niños duelo fresco con su amigo (Pantalla dividida)
They were really cool kids.	Eran chicos realmente guays.
Well, that is certainly a giddy representation of who currently sits at the cool kids' table in the U.S. cafeteria.	Bien, ciertamente esta es una fiel representación de lo que te puedes encontrar en la mesa de un bar de moda americano.
The price for the Switch, due out in March, hasn't been released yet, but all the cool kids on the internet are geeked up about it.	El precio de Switch, que saldrá en marzo, aún no se conoce, pero todos los geeks en internet están ansiosos.
Time Out tip: The Standard provides a monthly membership to locals, so if you're looking to mingle with the cool kids of Miami, you've found your place.	Tip de Time Out: The Standard ofrece una membresía mensual para los locales, así que si está buscando mezclarse con la sociedad de Miami, este es su sitio.
I wasn't one of the cool kids in high school. All I wanted to do was play music and act.	Yo no pertenecía al grupo de chicos populares en el colegio. Lo único que quería hacer era tocar música y actuar.
It also seems to be what the cool kids use.:)	También parece ser lo que utilizan los chicos cool.:)
The cool kids were always good at sport.	Los chicos populares siempre fueron buenos en el deporte.
Have you ever noticed how cool kids are?	¿Usted ha notado siempre cómo son los cabritos frescos?
So who are the new, cool kids on the block now?	Entonces, ¿quiénes son los segmentos de moda en la actualidad?
The coolest of the cool kids.	El más fresco de los chicos más populares.
Remed was in our cool kids shop in Montana Lisbon a few days ago.	Remed estuvo hace unos días por la tienda de nuestros cool kids de Montana Lisboa.
We predict that there will be a resurgence in 2018, and all the cool kids will be carrying Instamatics.	Predecimos que habrá un resurgimiento en 2018, cuando todos los chavales de onda traerán sus Instamatics.
The latest wigs for kids collection by ellen will THE HAIR-COMPANY brings fashionable cuts for cool kids.	La colección actual de pelucas para niños de ellen wille THE HAIR-COMPANY ofrece cortes chic para niños guay.
The cool kids always got the girl; the geek just held her tightly in his dreams.	Los chicos populares siempre tenían novia, mientras que el nerd se debía conformar con abrazarla en sus sueños.
SNEAKY is a high quality Swiss-made watch that is perfect for the cool kids invasion!	SNEAKY es un reloj de alta calidad fabricado en Suiza, perfecto para los chicos más cool del barrio.
What are the cool kids like? Are they jocks, are they smart, are they rebels? How about the mid-crowd?	¿Cómo son los chicos cool? ¿Son payasos, son inteligentes o son los rebeldes?
When the team captains chose their respective football teams, the cool kids were always picked first.	Cuando los capitanes de los equipos elegían a sus respectivos equipos de fútbol, los chicos populares eran los primeros en ser elegidos.
Don't only be social and nice to the cool kids—truly cool people are cool with everyone.	No seas sociable y buena gente solo con el grupo de chicos cool, porque los chicos verdaderamente cool lo son con todos.
Nevertheless, it has not escaped my attention, then or since, that it is always the 'cool kids' who smoke.	Sin embargo, no ha escapado a mi atención, ni entonces ni después, que siempre son los 'niños geniales' los que fuman.