cookie jar

She sees that the cookie jar is empty, number eight.	Ve que el frasco de las galletas está vacío, número ocho.
Well, there goes the money in the cookie jar.	Bueno, ahí va el dinero de la hucha.
There's always ten percent of that cookie jar waiting for you, Johnny.	Siempre hay un diez por ciento de ese jarrón esperándote, Johnny.
Yes, and we got them with their hands in the cookie jar.	Sí, y los hemos pillado con las manos en la masa.
Slim, caught with your hand in the cookie jar.	Slim, te atrapó con la mano en la masa.
Got caught with your hand in the cookie jar, didn't you?	Lo pescamos con las manos en la masa, ¿no?
It appears someone has their hand in the cookie jar.	Aparentemente hay alguien con la mano en la masa.
Forget it. You got caught with your hand in the cookie jar.	Olvídalo, te atrapé con las manos en la masa.
Kyle caught him, hand in the cookie jar.	Kyle lo atrapó con las manos en la masa.
There's our hand in the cookie jar.	Ahí está nuestra mano en la masa.
You put your hand in the cookie jar, but you didn't want a cookie?	¿Metiste la mano en el tarro, pero no querías una galleta?
You can't pretend the cookie jar doesn't exist.	No puede fingir que la masa no existe.
Got caught with my hand in the cookie jar.	Me han pillado con las manos en tarro ajeno.
So far, we haven't caught him with his paws in the cookie jar.	Hasta ahora, no le hemos pillado con las manos en la masa.
That is my cookie jar money.	Ese es mi tarro de dinero.
So far, we haven't caught him with his paws in the cookie jar.	Hasta ahora, no lo hemos pescado con las manos en la masa.
It wasn't a cookie jar. It was a fancy bottle with a plug.	No era una lámpara, era una elegante botella con tapón.
I always get my hand in the cookie jar, so to speak.	Siempre me pillan con las manos en la masa, por así decirlo.
I ain't going to tell you where she keeps the cookie jar money.	Pero no te diré dónde guarda el dinero de la galletera.
Why are you acting like a child... with your hand in the cookie jar?	¿Por qué actúas como un niño que agarraron con las galletitas en la mano?