cookie crumbles

Popularity
500+ learners.
I guess that's the way the cookie crumbles.
Supongo que así es como se quiebra la galleta.
Well, that's the way the cookie crumbles.
Bueno, así se desmigaja una galleta.
That's the way the cookie crumbles.
Así es como se desmorona la galleta.
And that's the way the cookie crumbles!
¡Y así se desmorona la galletita!
That's the way the cookie crumbles.
Así es cómo se desmenuza la galleta.
Well, that's the way the cookie crumbles here in Korea.
Bueno, así son las cosas en Corea. Soldado asesinado Jefe de la mafia Feng sospechoso
That's the way the cookie crumbles.
Así es como se deshacen las familias.
That's the way the cookie crumbles.
Así es como eran las cosas.
Well, that's the way the cookie crumbles!
Bueno, así se rompen las galletas.
That's the way the cookie crumbles.
Así son las cosas.
That's the way the cookie crumbles.
La vida es así.
Transfer the cookie crumbles to a bowl.
Transferencia de la cookie se desmorona a un tazón.
This is the way the cookie crumbles, huh?
Y así es cómo la galleta se quiebra, ¿eh?
That's the way the cookie crumbles.
Esa es la forma en que la galleta se desmorona.
That's the way the cookie crumbles.
Ese es el modo en que la galleta se rompe.
Sometimes that's the way the fortune cookie crumbles.
A veces así resulta la galleta de la fortuna.
That's the way the cookie crumbles.
Y así es como la galleta se desmiga.
Well, that's the way the cookie crumbles, Marti.
Marti, así son las cosas de la vida.
That's the way the cookie crumbles.
Así es como los planes se desmoronan.
That's the way the cookie crumbles.
Ésa es la forma de la que la galleta se desmenuza. La...
Palabra del día
brillante