cook up

Don't cook up stories, come to the station.
No cocines más historias, ven a la estación.
She can cook up your portion of the snake.
Puede cocinarte tu parte de la serpiente.
Now all we have to do is cook up a false name.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es inventar un nombre falso.
You got any idea where we gon' cook up the next batch?
¿Tienes idea de dónde vamos a preparar el siguiente lote?
Oh, yeah. You'd be surprised what they cook up these days.
Sí, se sorprenderían de lo que cocinan hoy en día.
I guess I'll just have to cook up something else.
Creo que entonces solo tendré que cocinar otra cosa.
So Bon-Bon here and I are gonna go cook up a Plan B.
Así que Bon-Bon y yo nos vamos a cocinar un plan B.
Culinary teambuilding has all the ingredients to cook up a winning team!
¡El team building culinario posee todas las ingredientes para formar un equipo ganador!
I see you four are going to cook up a nice little allegory together.
Me parece que los cuatro vais a hacer una alegoría juntos.
Join the online fun and cook up some yummy apple strudel pie!
¡Únete a la diversión online y preparar alguna tarta de strudel de manzana delicioso!
But after we walk all day, you'll probably have to cook up what's left.
Pero después de que caminemos todo el día, probablemente tengas que cocinar lo que quedó.
Okay, well, give me a few days. I'll see what I can cook up.
Bien, dame algunos días, veré que puedo inventar.
Because I want to cook up surprise.
Porque quería darte una sorpresa.
I want to cook up some good food
Sí, quiero cocinar buena comida.
I can cook up so many things!
¡Puedo inventar tantas cosas!
We might cook up a little deal.
Tenemos que hacer un trato.
No, man, that stuff don't cook up right.
No, eso no funciona bien.
Why don't we cook up a new batch, see what happens.
¿Porqué no haces uno nuevo y vemos que sucede?
So that's why you're going to cook up a different set of books, Cyril.
Así que ese es el motivo por el que lo cocinarás en otros libros, Cyril.
Well, he doesn't know me. I'll cook up some kind of a story for him.
A mí no me conoce. ya me inventaré algo.
Palabra del día
poco profundo