convulsionar

Algunas de las personas estaban convulsionando, transformándose en otra cosa.	S-s-some of the people were convulsing, tra— transforming into something else.
La crisis capitalista está convulsionando todo el planeta.	The capitalist crisis is convulsing the entire planet.
Miré hacia abajo y vi mi cuerpo convulsionando.	I looked down and saw my body convulsing.
Uno no puede ordenar las mismas exigencias cuando la Tierra está convulsionando.	One cannot exact the same demands when the earth is convulsed.
¿Está la persona convulsionando o inconsciente?	Is the person convulsing or unconscious?
El prisionero parece estar convulsionando.	The prisoner seems to be convulsing.
Las turbulencias sobre Ohio......era como estar en el vientre de una ballena convulsionando.	The turbulence over Ohio was like being in the belly of a seizing whale.
Abandoné mi cuerpo y me vi a mí misma convulsionando, incluyendo visualizaciones físicas gráficas desagradables.	I left my body and saw myself seizing including graphic physical unpleasant visualizations.
Estoy aquí fuera, convulsionando en agonía. ¿Y tú estás buscando blusas lindas para ponerte?	I'm out here convulsing in agony And you're looking for cute tops to wear?
Estoy aquí fuera, convulsionando en agonía. ¿Y tú estás buscando camisetas monas para ponerte?	I'm out here convulsing in agony And you're looking for cute tops to wear?
¿Por qué está convulsionando?	Why is she seizing?
De acuerdo, está convulsionando.	All right, she's seizing.
Creo que está convulsionando.	I think he's seizing.
Ellos podrían ser de gran ayuda a la humanidad, precisamente ahora, cuando el mundo está convulsionando.	But they could be of great help to humanity, precisely now, when the world is convulsed.
Acabas en una cámara ligeramente iluminada y sientes el aire convulsionando a tu alrededor.	You end up in a faintly lit chamber and feel the air convulsing all around you.
Hay un tipo convulsionando.	There's some guy having a seizure in there.
Una nueva clase de emprendedores privados está convulsionando lo que solía ser un sistema muy autocomplaciente.	A new class of private entrepreneurs is shaking up what used to be a very complacent establishment.
La Montaña Bramidos rojos de llamas han ennegrecido mis piedras convulsionando mi estructura y agrietando mis huesos.	Red Bellows of flame have blackened my stones Convulsing my frame and cracking my bones.
Ayuda a alguien que esta convulsionando.	Read this article to learn what to do.
Pude ver mi cuerpo sacudiéndose y convulsionando por la corriente eléctrica. Mis ojos se encontraban abiertos, mi boca se encontraba abierta, mas no podía hablar.	I could see my body shaking and convulsing with the electrical current, my eyes were open, my mouth was open but I couldn't speak.