convocar

to call

Te debes estar preguntando por que te convoque aquí esta noche.	You must be wondering why I summoned you here tonight.
Instruir al Consejo Permanente para que convoque la mencionada reunión.	To instruct the Permanent Council to convene that meeting.
Mejor convoque una reunión para mañana lunes a las 10:00.	Better call a committee meeting for 10:00 Monday morning.
No a menos que, por supuesto, convoque un Gran Jurado.	Not unless, of course, you convene a grand jury.
Quiero que el secretario convoque a una votación.	I want the secretary to call for a vote.
¿Quieres que convoque una conferencia de prensa?	Do you want me to call a press conference?
Quieres que convoque a esta persona, ¿verdad?	You want me to scout this person, right?
Únase a protestas, o convoque protestas si no lo hacen otros.	Join protests, or call protests if nobody else is.
Necesito que convoque una reunión del consejo lo más pronto posible.	I need you to summon a board meeting as soon as possible.
Que convoque un mitin municipal donde la gente puede dar testimonio.	Hold a town hall where people can testify.
Por favor, convoque una reunión de personal para dentro de 20 minutos.	Please call a short staff meeting for 20 minutes from now.
Sin embargo, también es importante que la manifestación se convoque alrededor de demandas claras.	However, it is also important the demonstration is called around clear demands.
Pero nadie ve a la Emperatriz a no ser que ella le convoque.	But none see the Empress unless she summons them.
Dibujar seguidamente sobre la pizarra cuadrada hasta que esta convoque a otros objetos.	Then draw on the squared blackboard until this summons up other objects.
Cualquier Estado Miembro puede pedir que se convoque la Reunión de Consulta.	Any member state may request that the Meeting of Consultation be called.
Cualquier Estado Miembro puede pedir que se convoque la Reunión de Consulta.	Any member state may request that a Meeting of Consultation be called.
Tanto la Unión Europea como Suiza podrán pedir que se convoque una reunión.	The European Union or Switzerland may request the convening of a meeting.
Si no, convoque una acción.	If not, call an action.
Solo aquellos que ella convoque específicamente pueden tener el privilegio de escuchar su divina voz.	Only those she specifically summons may have the privilege of hearing her divine voice.
Desde luego, no es muy frecuente que un escritor convoque una manifestación.	It's not every day that a writer calls for a demonstration.