convocar

Es importante que todos los sindicatos del transporte público (ferrocarriles, autobuses, tranvías y metro) convocasen un paro total del sistema.	Importantly, all the public transport union (trains, buses, trams and underground) called for a complete shutdown of the system.
En esta reunión se recomendó que, debido a la diversidad de la región, se convocasen reuniones subregionales y de expertos entre los períodos de sesiones plenarias.	The meeting recommended that, due to the diversity of the region, subregional and expert meetings should be convened between plenary sessions.
En esta reunión se recomendó que, debido a la diversidad de la región, se convocasen reuniones subregionales y de expertos entre los períodos de sesiones plenarias.	The meeting recommended that, due to the diversity of the region, sub-regional and expert meetings should be convened between plenary sessions.
Si durante su mandato se convocasen otras elecciones, la competencia de las Juntas se entenderá prorrogada hasta cien días después de la celebración de aquéllas.	If during their mandate another election is called, the competence of the Commissions shall be extended until one hundred days after the holding of said election.
Una asamblea en la cual se convocasen todos aquellos que se dicen espiritas presentaría un amalgama de opiniones divergentes que no sabrían asimilarse y no desembocarían en nada en serio.	An assembly in which summon all those who call themselves spirits an amalgam of divergent opinions that would be unable to assimilate and it would not lead to anything serious.
Los Ministros pidieron al Presidente del Consejo General y al Director General de la OMC que coordinasen estos trabajos y convocasen una reunión del Consejo General a nivel de altos funcionarios no más tarde del 15 de diciembre de 2003 a fin de tomar las disposiciones necesarias.	The ministers asked the General Council Chairman and the WTO Director-General, to coordinate this work and to convene a meeting of the General Council at senior officials level no later than 15 December 2003 to take necessary action.
Disputas ulteriores, que llevaron a los observadores a especular sobre la posibilidad de que se convocasen nuevas elecciones al Congreso, se resolvieron luego de que la RPCR obtuviera un escaño más a costa del AE.	Subsequent discord, which led observers to consider the possibility of new congressional elections, ended when RPCR received one more seat at the expense of AE.