convocar

Los estudiantes convocaron a una huelga general en las escuelas.	The students called for a general strike in the schools.
Después de eso, los estudiantes convocaron huelga en la universidad.	After that the students called a strike in the university.
En total, los sindicatos convocaron protestas en 70 ciudades españolas.	In all, the unions called protests in 70 Spanish cities.
No fueron los dirigentes sindicales los que convocaron estas huelgas.	It was not the union leaders who called these strikes.
Los fiscales convocaron e interrogaron a ocho miembros coordinadores del COPINH.	The prosecutors summoned and interrogated eight coordinating members of COPINH.
Fox y Alvarez convocaron a iniciar el diálogo con hechos.	Fox and Alvarez proposed opening the dialogue with actions.
Hace un año las Naciones Unidas convocaron la histórica Cumbre del Milenio.	A year ago, the United Nations convened the historic Millennium Summit.
Los tres hebreos no convocaron al ángel del Señor.	The three Hebrews did not summon the angel of the Lord.
Estoy en el edificio donde convocaron la reunión.	I'm in the building where they had the meeting.
Cuando la experiencia llegó al segundo año, me convocaron para ayudar.	When the experiment reached its second year, I was called to help.
Los sindicatos convocaron una huelga general para el martes.	Unions called a general strike for Tuesday.
Se volcaron entonces a las calles, convocaron a foros y volantearon.	They took to the streets, held forums and leafleted.
Ellos son los que convocaron la manifestación de hoy.	They are the ones who called today's demonstration.
Cuando me convocaron, no podría ser en peor momento.	When I got the summons, it couldn't have been worse timing.
En esos tres días se convocaron también cuatro reuniones de mesa redonda.	During these three days, four round-table meetings were convened.
Los padres de Ramarley convocaron al acto y lo dirigieron.	The rally was called for and led by Ramarley's parents.
No me convocaron para pelear contigo, Sargento.	I got no call to fight with you, Sergeant.
Las principales organizaciones estudiantiles, la UNEF y el Snesup convocaron huelgas indefinidas.	The main student organizations, the UNEF and the Snesup called for unlimited strikes.
Y de Barcelona a Sevilla, señor Aznar, le convocaron una huelga general.	And from Barcelona to Seville, Mr Aznar, a general strike was called.
Las secciones italianas protestaron y convocaron un congreso global anti-autoritario en Neuchatel.	Italian sections protested and called for a global anti-authoritarian Congress in Neuchatel.