convocante

organizer

Es participativa, convocante y fundamentada, desde 2005, en el MAH y los ODM.	Since 2005, this participatory strategy has drawn on the HFA and the MDGs.
La organización convocante es Anima Naturalis, una ONG internacional de promoción y defensa de los derechos animales.	The demonstration is organized by Anima Naturalis, an international NGO for the promotion and defense of animal rights.
Todos los comentaristas alabaron la marcha gigantesca, pacífica y heterogénea, y el tono conciliador del convocante.	Commentators praised the mammoth, peaceful, heterogeneous march and the conciliatory tone of the man who called it.
Máquina de soldadura de viga de H consta de soldadora, máquina y convocante de la fijación de posición.	H Beam Welding Machine consists of welding machine, position fixing machine and convener.
Según fuera constatado, el grupo convocante fue rodeado por un amplio despliegue de agentes antimotines y de la Policía Nacional.	As noted, the convening group was surrounded by a large deployment of riot police and the National Police.
El tercer y último día inicial fue el más convocante de todos, con 170 jugadores que entraron al torneo.	The third and final starting day was the largest field of all, with 170 players coming into the tournament.
En Malaui, el Comité Nacional de Nutrición (CNN) es el órgano convocante que coordina los esfuerzos para fomentar la nutrición.	In Malawi, the National Nutrition Committee (NNC) is the convening body for coordinating action on scaling up nutrition.
Éramos el marco para la presencia de Edmundo Rivero, que era la figura convocante, nos presentamos en varios teatros.	We were the background for Edmundo Rivero, who was the main attraction. We appeared at several theaters.
En el futuro se proponen trabajar convocante eventos y dando visibilidad social a los negocios de sus clientes a través del juego.	In the future, they expect to hold events and raise awareness of their clients' businesses through games.
La estructura de dicho calendario permanecerá intacta, la posibilidad de introducir modificaciones pasa por última decisión en el grupo convocante.	La structures of this calendar it will remain intact, the possibility to introduces modifications goes by last decision in the group convocante.
Haber estado desvinculados, al menos dos años, de la universidad convocante y superar el proceso selectivo de esta universidad.	Not have been associated with the recruiting university for at least two years, and must pass the university's selection process.
Asegúrese de que el convocante sea fiable y considerado legítimo entre los interesados, no visto como un competidor tratando de apoderarse del control.	Be sure the convener is trusted and viewed as legitimate among the stakeholders, not seen as a competitor trying to seize control.
El órgano convocante de la nutrición en Vietnam es el Instituto Nacional de Nutrición (INN) en el Ministerio de Salud (MoH).	In Vietnam, the convening body for nutrition is the National Institute of Nutrition (NIN) in the Ministry of Health (MoH).
Casi todos los areneros para camiones de este tamaño usan un sistema de convocante impulsado por cadena para llevar la arena al molinete.	Almost all sanders for trucks this size utilize and chain driven convener system to deliver the sand to the spinner.
La Oficina del Primer Ministro es el órgano convocante responsable de la coordinación del Plan de Acción de Nutrición de Uganda (UNAP).	The Office of the Prime Minister is the convening body responsible for the coordination of the Uganda Nutrition Action Plan (UNAP).
Para asistir a la conferencia será necesario registrarse de forma previa, a través de la página de Internet de la organización convocante.	To attend the event it is necessary to register in advance through Unite Against Facism's website.
No obstante este marcado perfil urbano, no fueron las ciudades el tema más convocante de los artistas enrolados en el espacio de la figuración.	However, this urban profile marked, cities were not the most convenient subject of the artists in the figuration space.
NGV Communications Group fue elegida como convocante y organizadora de este acontecimiento, que se desarrollará en coincidencia con la ExpoGNV 2012 México.	NGV Communications Group was selected as host and organizer of the conference and exhibition, which will take place together with ExpoGNV 2012 México.
Para asistir a la conferencia será necesario registrarse de forma previa, a través de la página de Internet de la organización convocante.	To attend the event it is necessary to register in advance through Unite Against Facism 's website.
Este comité se implementó bajo el marco del Consejo Nacional de Desarrollo de la Nutrición (CNDN), creado en 2010 como órgano convocante.	The committee was put in place under the framework of the National Nutrition Development Council (CNDN) created in 2010 as the convening body.