convocar

Cuando ellos convocan reuniones en diferentes lugares, estamos en peligro.	As they appoint meetings in different places, we are in danger.
Casi todas las escuelas convocan exámenes nacionales en quinto curso.	Almost all schools administer the national examinations in year 5.
Nos convocan para atender a cientos de miles de personas.	We are called upon to serve hundreds of thousands of people.
Ahora las consignas callejeras convocan a la acción armada para lograr esto.	Now street slogans call for armed action to achieve this.
Algunas personas convocan a un nuevo movimiento pro derechos civiles.	There are those calling for a new civil rights movement.
Así, todas las Enseñanzas convocan al Bautismo Ardiente.	Thus, all Teachings summon to the Fiery Baptism.
Organizaciones convocan a debatir proyecto eólico revestido de capitalismo verde.	Organizations call to discuss on wind Project covered with green capitalism.
Pregunta del mes: ¿cuántos años convocan al ejército?	Question of the month: how many years are they summoning to the army?
Al día siguiente, los animales convocan a todos los niños del vecindario.	The next day, the animals call all the neighborhood children together.
¿Por qué no convocan a la magistratura?	Why don't they convene at the magistracy?
Me convocan con el director a las cuatro.	I have a meeting with the director at 2:00.
Éste es el tercer año que DKV y Es Baluard convocan esta ayuda.	This is the third year that DKV and Baluard call this scholarship.
También convocan manifestaciones en todo el país para el 1 de febrero.	They are also calling for demonstrations throughout the country on 1 February.
Éste es el cuarto año que DKV y Es Baluard convocan esta ayuda.	This is the fourth year that DKV and Baluard call this scholarship.
También se convocan a protestas el 5 de marzo.	Protests have also been called for March 5.
¿Por qué convocan ahora los residentes de las tribus de Barwani a su protectora?	Why are the tribal residents of Barwani now summoning their protector?
Estos son tiempos que nos convocan a estar a la altura.	These are times that are calling on us to rise to the occasion.
Equipo Nizkor - Los sindicatos griegos convocan una huelga general contra los recortes.	Equipo Nizkor - Greek unions plan 24-hour strike against austerity.
Sin embargo, los seis (6) mencionados parecen ser los que convocan este informe.	However, the six (6) mentioned appear to be the ones that summoned this advisory.
Las palabras convocan al mundo a ser.	Words call the world into being.