convertir

Pedro predicó otra vez y cinco mil hombres se convirtieron.	Peter preached again and five thousand men were converted.
Se convirtieron en sus renuncias a Joseph Franzia, Senior.	They turned in their resignations to Joseph Franzia, Senior.
Esos civiles se convirtieron en el ejército de la República.	These civilians were converted into the Army of the Republic.
Aristócratas, diplomáticos y artistas lo convirtieron en su lugar de reunión.	Aristocrats, diplomats and artists turned it into their meeting place.
Al anochecer, las flores se convirtieron en tres mil temblorosas velas.	At dusk, the flowers transformed into three thousand trembling candles.
En este departamento 6.065 vehículos se convirtieron a GNV.	In this department, 6.065 vehicles were converted to CNG.
Las tribus bárbaras que invadían Europa convirtieron rápidamente a esta religión.	The barbarian tribes invading Europe quickly converted to this religion.
Un gran número de Judíos y griegos se convirtieron.	A great number of Jews and Greeks were converted.
Y convirtieron casi un lead por cada 500 impresiones.	And, they converted almost 1 lead for every 500 impressions.
Y tu esposa e hijos se convirtieron en cenizas.	And your wife and children have been turned to ashes.
Un gran número de personas se convirtieron al cristianismo.	A great number of people were converted to Christianity.
Terminó con una inundación y sus habitantes se convirtieron en peces.	It ended with a flood and its inhabitants were converted into fish.
Tal vez convirtieron la fábrica en una instalación de arnéses.	Maybe they turned the factory into a harness facility.
En vez de esto se convirtieron agentes libres en el mercado.	Instead of this they became free players on the market.
Las imágenes de las galaxias se convirtieron en una matriz de características.	Images of galaxies were converted in a matrix of features.
Aquila y Priscila probablemente se convirtieron bajo el ministerio de Pablo.	Aquila and Priscilla were probably converted under Paul's ministry.
También los acreedores privados convirtieron sus tipos de interés en préstamos.	Also private creditors converted their interest rates into loans.
Además, convirtieron el puerto de Maó en una auténtica base naval.	Plus, they turned the port of Maó into a true naval base.
Felizmente, muchas agencias se convirtieron a su agenda benévola.	Happily, many agencies converted to their benevolent agenda.
La mayoría de los hombres prominentes del lugar se convirtieron.	Most of the prominent men in the community were converted.