convenir

Mañana, a la hora que le conviniere.	Tomorrow at a time of your choosing.
Cristianos y judíos vivían más mezclados, sin menoscabo de que los segundos hicieran valer colectivamente sus derechos cuando conviniere.	Both Christians and Jews lived much more mixed, without this implying a renounce by the latter to claim their rights whenever deemed necessary.
¿A emigrar de su patria, si así conviniere y se hallare en edad juvenil, para ayudar a este crecimiento de las naciones jóvenes?	Or to leave his country, if necessary and if he is young, in order to assist in this development of the young nations?
Si una mayoría, que no deberá ser menor de 18 de las Altas Partes Contratantes, conviniere en ello, el Depositario convocara sin demora una conferencia, a la que se invitará a todos los Estados.	If a majority, that shall not be less than eighteen of the High Contracting Parties so agree, the Depositary shall promptly convene a conference to which all States shall be invited.
Si una mayoría, que no deberá ser menor de 18 de las Altas Partes Contratantes, conviniere en ello, el Depositario convocará sin demora una conferencia, a la que se invitará a todas las Altas Partes Contratantes.	If a majority, that shall not be less than eighteen of the High Contracting Parties so agree, he shall promptly convene a conference to which all High Contracting Parties shall be invited.
Lo ideal sería que todos los ministerios y organismos oficiales pertinentes empleasen este instrumento y que se incluyesen aportaciones de los miembros de los Comités Nacionales de Ramsar o de Humedales, en los países en que existan esos organismos, y de otros interesados, según conviniere.	Ideally, this tool should be used by all relevant government departments/agencies and include input from National Ramsar/Wetland Committee members and other stakeholders as appropriate.
OG2 {PC, Oficina} 11.2.5 Respecto de los sitios incluidos en el Registro de Montreux, solicitar una Misión Ramsar de Asesoramiento, formada por expertos independientes, cuando proceda, que analice los problemas del sitio y formule recomendaciones sobre las medidas correctivas que conviniere adoptar.	GO 2 {CPs, Bureau} 11.2.5 For sites included in the Montreux Record, request a Ramsar Advisory Mission of independent experts, where appropriate, to review the problems affecting the site and offer recommendations for remedial actions.
Y Cuba reafirma, una vez más, el derecho a tener en su territorio las armas que le conviniere y su negativa a reconocer el derecho de ninguna potencia de la tierra, por potente que sea, a violar nuestro suelo, aguas jurisdiccionales o espacio aéreo.	And Cuba reaffirms once again the right to maintain on its territory the weapons it deems appropriate, and its refusal to recognize the right of any power on earth—no matter how powerful—to violate our soil, our territorial waters, or our airspace.