convincing evidence

Traductor
Ejemplos

It demands that Australia provide full and convincing evidence.	Esta alegación requiere que Australia proporcione pruebas plenas y convincentes.
The most convincing evidence of success?	¿La prueba más convincente del éxito de este plan?
In 1998 and 1999 were published two studies, the most convincing evidence of brain damage.	En 1998 y 1999, se han publicado dos estudios más convincente la evidencia sobre el daño cerebral.
But there is no convincing evidence for this.	Pero no hay evidencia de que esto haya sucedido en - cualquier tiempo.
This was dramatic and convincing evidence that the membrane consists of a double layer of lipids.	Esto era evidencia dramática y convincente de que la membrana consistía de una capa doble de lípidos.
The employer must present clear and convincing evidence to meet its burden.	El empleador debe presentar pruebas claras y convincentes para cumplir el requisito de la carga de la prueba.
If you can locate other victims, this can provide powerful and very convincing evidence in your case.	Si eres capaz de localizar a otras víctimas, esto puede ofrecer una evidencia poderosa y muy convincente en tu caso.
Extreme hardship must be demonstrated by clear and convincing evidence and can be difficult to establish.	Las dificultades o problemas extremos deben ser comprobadas de manera clara y convincente y pueden ser difíciles de establecer.
The origin of this name is uncertain and has been traced back to Greek or Celtic voices, without totally convincing evidence.	El origen de este nombre es incierto y se remonta a voces griegas o celtas, sin pruebas totalmente convincentes.
The most convincing evidence that the two might be related comes from our experience during World War I.	La evidencia más convincente de que los dos podrían estar relacionados proviene de nuestra experiencia durante la Primera Guerra Mundial I.
Having proved this much by clear and convincing evidence, the Government has satisfied the first test of Chaunt.	El Gobierno ha demostrado esto mediante pruebas claras y convincentes, y por tanto ha satisfecho el primer criterio de Chaunt.
He presented some very convincing evidence in support of the treatment of most mental disorders like deficiency of vitamin B3.	Él presentó algunos muy convincente en apoyo del tratamiento de la mayoría de trastornos mentales trastornos como el déficit de vitamina B3.
The consular officer will reconsider a case if an applicant can show further convincing evidence of ties outside the United States.	El oficial consular reconsiderará un caso si un solicitante puede presentar pruebas más convincentes de sus lazos fuera de los Estados Unidos.
You can show by clear and convincing evidence that your conviction was the result of your being a victim of human trafficking.	Puede demostrar con pruebas claras y convincentes que su condena se debió a que fue víctima de trata de seres humanos.
You will likely not be able to write about every single example of evidence that you find; instead, choose the best, most convincing evidence.	Probablemente no podrás escribir acerca de cada ejemplo de evidencia que encuentres; en su lugar, elige la mejor evidencia y la más convincente.
For those of us fortunate enough to have the personal experience these materialization experiments are overwhelmingly convincing evidence for the existence of the afterlife.	Para aquellos de nosotros suficientemente afortunados de tener la experiencia personal estas materializaciones son evidencia abrumadoramente convincente de la existencia de la vida póstuma.
The most convincing evidence was collected by a reporter from Venevisión who was able to record the actions of the gunmen, later identified as government officials.	La prueba más contundente la recogió un reportero de Venevisión que logró grabar la actuación de los pistoleros, identificados después como funcionarios oficiales.
Any change in the contract price, since you were not able to stop before - the most convincing evidence that you are trying to cheat.	Cualquier cambio en el precio del contrato, ya que no fueron capaces de parar antes - la evidencia más convincente de que usted está tratando de engañar.
If they do not allow the verification to be made, the information shall be regarded as correct, in the absence of convincing evidence to the contrary.	Si éstos no permiten realizar la verificación se tendrá por cierta la información, salvo que existan elementos de convicción en contrario.
You must establish, by clear and convincing evidence, that the arrest or conviction was the direct result of being a victim of human trafficking.	Tiene que establecer con pruebas claras y convincentes que su arresto o condena se debió en forma directa a que fue víctima de trata de seres humanos.