convertir

Este proceso convierte una pequeña cantidad de masa en energía.	This process converts a small amount of mass into energy.
Māyā convierte al Ser Infinito en alguien lleno de limitaciones.	Māyā turns the Infinite Self into someone full of limitations.
Phenibut FAA se convierte a Phenibut HCL en el estómago.	Phenibut FAA is converted to Phenibut HCL in the stomach.
La computadora convierte los ecos en imágenes de su corazón.	The computer converts the echoes into pictures of your heart.
El post-procesor luego convierte estas acciones en eficientes programas NC.	The post-processor then converts these actions into efficient NC programs.
El micrófono convierte estas vibraciones acústicas en una corriente eléctrica.	The microphone turns these acoustic vibrations into an electrical current.
El comando CONVERT PICTURE convierte imagen en un nuevo tipo.	The CONVERT PICTURE command converts picture into a new type.
Esto convierte al Japa Mala en un instrumento más poderoso.	This makes the Japa Mala in a more powerful tool.
Este programa convierte vídeos y películas en tu dispositivo Zune.	This software converts videos and movies in your Zune devices.
Para resolver: 100 + 20 da 120%; que convierte a 1.2.	To solve: 100 + 20 gives 120%; that converts to 1.2.
Entonces se convierte en energía y quemado por el cuerpo.	Then it is converted into energy and burned by the body.
Ahora, solo una gota de agua los convierte en sirenas.	Now, just one drop of water turns them into mermaids.
Nuestra forma de vida nos convierte en seres atormentados, fragmentados.	Our way of life converts us into tormented, fragmented beings.
La amigdalina se convierte en cianuro y otras enzimas tóxicas.	Amygdalin is converted into cyanide and other toxic enzymes.
Programa que convierte archivos de vídeo AVI y WMV.	Program that turns archives of video AVI and WMV.
Este pequeño programa, que convierte hilos UPD en Http.	This small program, which converts UPD threads in Http.
CyberLink PowerDVD convierte su equipo en un centro de entretenimiento móvil.	CyberLink PowerDVD turns your computer into a mobile entertainment center.
¿Es que este tipo de página de precios convierte mejor?	Is it that this type of pricing page converts best?
Un hombre en la habitación no me convierte en mueble.	A man in the room doesn't turn me into furniture.
SlidePlayer convierte su presentación y la hace disponible en línea.	SlidePlayer converts your presentation and makes it available online.