Si por acaso tiene personas convidadas a su apartamento, por favor informe a los propietarios. | If you invite guests to your Apartment, please inform the Owners. |
Llamadas a vivir diseminadas por sus inserciones, también están convidadas a hacer parte de un mismo cuerpo y a mantener vivos los lazos que las unen. | Even if they are called to work in different areas of the world, they are also called to be part of the same body and to keep alive the bonds which unite them. |
Es la recta final, se recrudecerán las tareas y el dolor; más firmes y determinadas seréis convidadas a ser. | The more worsen the tasks and pain, more determinate and stronger you must be. |
Éric Toussaint indicó que el CADTM podría participar en ese taller al que serán convidadas todas las personas de buena voluntad. | Eric Toussaint said the CADTM could contribute to this workshop in which we hope many will participate. |
Los monks habían hecho su mejor para mí, pero son groseros y untutored a comunidad, e incluso el compartimiento episcopal no estaba libre de la presencia otro y las huéspedes no convidadas. | The Monks had done their best for me, but they are a rude and untutored community, and even the episcopal chamber was not free of the presence of other and uninvited guests. |
Tomé cuidado para quitarlas. Los monks habían hecho su mejor para mí, pero son groseros y untutored a comunidad, e incluso el compartimiento episcopal no estaba libre de la presencia otro y las huéspedes no convidadas. | The Monks had done their best for me, but they are a rude and untutored community, and even the episcopal chamber was not free of the presence of other and uninvited guests. |
Exigimos y construimos participación directa, autónoma y decisoria en todos los momentos de realización de la paz, porque no seremos convidados y convidadas de piedra en la resolución del largo conflicto que desangra el país. | We demand and we create direct, autonomous and decisive participation at all moment along the implementation of peace, since we should not be Stone guests to the resolution of the long conflict bleeding the country. |
