Esos sentimientos son provocados por la conviccion del Espiritu Santo. | These feelings are caused by the conviction of the Holy Spirit. |
Espero que fueran divertidas, dije sin demasiada conviccion. | I hope they were funny, I said, without much conviction. |
En otras palabras, solamente un conocimiento intelectual, pero no una conviccion de corazon. | In other words, head knowledge but not a heartfelt conviction. |
El primer paso para logra un buen golpe es encontrar la conviccion. | The first step in finding a good game is to find some conviction. |
Antonimos: antonimos de pretexto Certidumbre, seguridad, conviccion, realidad, evidencia, apremio, exigencia. | Antonimos: antonimos de parenesis Disuasion, conviccion, alejamiento, distanciamiento. |
Su conviccion en la Señora. | Your belief in the Lady. |
Aún así, no podía quitarme la conviccion. | Yet, I could not shake that conviction. |
El aspecto que el creia que faltaba es una conviccion de pecado y arrepentimiento. | The aspect which he believed was missing was a conviction of sin and repentance. |
Uno es la conviccion del Espiritu Santo que nos llama a confesar para que podamos ser perdonados. | One is the conviction of the Holy Spirit, calling us to confess so we can be forgiven. |
Yo creo que eso me ayuda a hablar con mayor conviccion acerca de las cosas que yo creo. | I think this helps me to speak with more conviction about the things I believe. |
Si usted se dirige hacia la cruz para encontrar el perdon, entonces usted esta sintiendo la conviccion del Espiritu Santo. | If you're headed toward the cross to find forgiveness, then you're experiencing the conviction of the Holy Spirit. |
El sentimiento de culpa que usted siente cuando peca es la conviccion del Espiritu Santo dirigiendolo a confesar su pecado. | The bad feeling you should have when you sin is the conviction of the Holy Spirit leading you to confess. |
Impresionante es su magnifica técnica, la precisión al tocar en conjunto y la fuerza dr conviccion de su interpretación. | The precision of their ensemble performances and the persuasive power of their interpretations is equally as impressive as their technical superiority. |
Pero nosotros llamamos a las personas compartiendoles las Buenas Nuevas de que los pecados por los que sienten conviccion les seran perdonados si lo piden. | But we call people by sharing the Good News that the sins they feel conviction about will be forgiven if they ask. |
Fundamental en estas normas es la conviccion de que todas las personas tienen derecho al respeto de su dignidad, integridad, igualdad y libertad. | All people are entitled to be treated with respect, according to the basic human rights standards of dignity, integrity, identity, and non- discrimination. |
Si usted esta sintiendo conviccion y usted cree que se debe a su estilo de vida, usted debe prestarle atención y averiguar que es lo que necesita cambiar. | If you're feeling conviction and you believe it's due to your lifestyle, you should pay attention and find out what needs to be changed. |
A Nosotros tomamos el primer paso hacia la salvacion cuando oimos el mensaje simple del Evangelio que se pronuncia con el poder de conviccion y nos hace buscar al Senor. | A We take the first step toward salvation when we hear a simple gospel message spoken with the power of conviction and it prompts us to seek the Lord. |
También le dije que una vez que uno esta lleno con el Espiritu Santo, uno sentira conviccion cuando se ha hecho algo malo porque el Espiritu dentro de uno se entristece. | I also said that once you are (filled with the Holy Spirit) you will feel conviction when you have done something wrong because the Holy spirit within you will grieve. |
La idea nace de la demanda que el territorio participante ha expresado con conviccion y con el fin de permitir una serie de sesiones formativas destinadas a mejorar las politicas culturales en la red. | The idea came from participants in the territories who expressed with conviction a need for training sessions aimed at enhancing the cultural policies connected to the Network. |
Sin embargo, lo que no entiendo es que si usted sabe que esta pecando, y siente la conviccion del Espiritu Santo,?por que usted no esta tomando los pasos para limpiar su vida? | However what I don't understand is that if you know you're sinning, and feel the conviction of the Holy Spirit, why aren't you taking steps to clean up your life? |
