convertir

Caminando por las calles de Jerusalén, conviértase en protagonista de la historia.	Walking by the streets of Jerusalem, turn into protagonist of history.
Somos 6 millones de usuarios de Reverso Context, ¡conviértase en el próximo!	Already 6 million users of Reverso Context, be the next one!
Por encima de todo, conviértase en un miembro de nuestra cadena rellenando el cuestionario.	Most of all, please become a member of our network by filling out the ministry questionnaire.
Tómese unos minutos para aprender los términos básicos y conviértase hoy mismo en negociante.	Take a few moments to learn the basic terms and start your trading experience today.
Active un anuncio en Bing, haga clic en el anuncio y luego conviértase en el sitio.	Trigger an ad on Bing, click the ad, and then convert on the site.
Si quiere trabajar con una empresa líder conviértase en distribuidor de la red comercial de Maquinaria Barriuso.	If you want to work with a leader company become a dealer of the sales network of Maquinaria Barriuso.
Si está preparado para compartir los beneficios de su conocimiento y experiencia, conviértase enmentor de la BEA ahora.	If you are ready to share the benefits of your knowledge and experience, become a BEA Mentor today.
Eche un vistazo a las propuestas, lea sobre nuestros diseñadores o conviértase usted mismo en diseñador y únase al Concurso de diseño de Victorinox.	See the submissions, read about our designers or become a designer yourself and join the Victorinox Design Contest.
Transforme su aspecto habitual y conviértase en una corista de cabaré o una cortesana de la realeza en esta clase de maquillaje en París.	Transform your usual look to embody a cabaret showgirl or royal courtier during this makeup class in Paris.
Así pues, empiece a diseñar su propia colección de clásicos y conviértase en un erudito con una magnífica biblioteca en su salón.	So start designing your own collection of classics and make a scholar of yourself and a salon of your bookcase.
¡Anímese a asumir estas apariencias y conviértase en una princesa, en un guerrero, en un artista marcial o, incluso, en una marioneta!	So dare to transform yourself into a princess, a sorcerer, a warrior or even a doll!
Explore la isla en una excursión de un día o conviértase en un náufrago: tan solo debe hacer una reserva con antelación en uno de los 40 lugares para acampar.	Explore the island on a day trip or go castaway–you'll just need to book ahead for one of the 40 camping spots.
Mejore la administración del flujo de información crítica y conviértase en la fuente de inteligencia para quienes más la necesitan con la Consola de Despacho IP MCC 7500E.	Better manage the flow of critical information and be the pipeline of intelligence to those who need it most with the MCC 7500E IP Dispatch Console.
Logre mejorar la administración del flujo de información crítica y conviértase en la fuente de inteligencia para quienes más la necesitan con la Consola de Despacho MCC 7500E IP.	Better manage the flow of critical information and be the pipeline of intelligence to those who need it most with the MCC 7500E IP Dispatch Console.
Caminando por las calles de Jerusalén, conviértase en protagonista de la historia, disfrutando la música de época, las comidas típicas y las artes y oficios en un ambiente mágico.	Walking for the Jerusalem streets, turn into the protagonist of the story, enjoying music of those times, typical foods, arts and crafts in a magic scenario.
Para alcanzar un estado de íntima comunión con las maravillas naturales de Freycinet, tome un barco desde Coles Bay y conviértase en náufrago en un campamento natural, en la playa de Bryan's Beach.	To really commune with Freycinet's natural wonder, take a boat from Coles Bay and go castaway in a wilderness camp at Bryan's Beach.
Caminando por las calles de Jerusalén, conviértase en protagonista de la historia, disfrutando la música de época, las comidas típicas y las artes y oficios en un ambiente mágico y deslumbrante.	Walk around Jerusalem and be part of the history enjoying the music, typical dishes and art of these ancient times sharing a magic and amazing environment.
Incluso el simple balcón de la casa puede ser; conviértase en una agradable isla de paz y relajación, baster y agrave; busque algo de inspiración y alguna idea creativa para amueblar terrazas pequeñas.	Even the simple balcony of the house can be; turn into a pleasant island of peace and relaxation, baster & agrave; look for some inspiration and some creative ideas for the furnishing of small terraces.
¡No limite su negocio, conviértase en una tienda internacional!	Do not limit your business, become an international store!
Simplemente conviértase en una persona permanentemente positiva y manténgala constantemente.	Just become a permanently positive person, and maintain that constantly.