convertirse

to become

Sin su atención, simples problemas pueden convertirse en grandes conflictos.	Without your attention, simple problems can turn into big conflicts.
Y esto conduce la situación a convertirse en una guerra.	And this drives the situation to turn into a war.
Él tiene la capacidad de convertirse en tres formas diferentes.	He has the ability to turn into three different forms.
En caso de dolor intolerable, uno puede convertirse en hielo.	In case of intolerable pain, one can turn to ice.
En algunos casos, la afección puede convertirse en miocardiopatía dilatada.	In some cases, the condition may develop into dilated cardiomyopathy.
De lugares humildes y puede convertirse en una gran red.	From humble places and can grow into a vast network.
Evite la trampa de convertirse implicada emocionalmente con cualquier comercio.	Avoid the pitfall of becoming emotionally involved with any trade.
El niño tenía una visión de en quién podría convertirse.	The boy had a vision of who he could become.
¿Cómo puede la pequeña semilla convertirse en un enorme árbol?	How can the small seed itself become a big tree?
Los niños que son deficientes en HGH pueden no convertirse correctamente.	Children who are deficient in HGH may not develop properly.
Eh, ¿crees que este Drácula podrá convertirse en un murciélago?	Hey, you think this Dracula could turn into a bat?
Sus producciones podrían convertirse la base de una universidad en línea.	Its productions could become the basis of an online college.
Sin embargo, la diagnosis puede convertirse derecho solamente con biopsia.	However, the diagnosis can become rightly only with biopsy.
Ahora, parece que el proyecto puede convertirse en una realidad.	Now, it seems that the project can become a reality.
Ahora puede convertirse en una trampa para algunos de ellos.	Now it may become a trap for some of them.
Debe convertirse en una herramienta para la movilización de recursos.	It should become a tool for the mobilization of resources.
Aún más especial es que puede convertirse en una comida.	Even more special is that it can become a meal.
Hay, en total cinco pasos para convertirse en un CNA.	There are, in total five steps to becoming a CNA.
Y aquellos que son sensatos también quieren convertirse en burros.	And those who are sensible also want to become donkeys.
Elija su campeonato y convertirse en el ganador de este torneo.	Choose your championship and become the winner of this tournament.