convertir

to turn into

Este tipo quiere convertirme en un animal o algo.	This guy wants to turn me into an animal or something.
Oh, voy a convertirme en el Johnny Appleseed del sonido.	Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound.
Así que, ¿qué es esto, mi última oportunidad de convertirme?	So, what is this, my last chance to convert?
Un regalo para el rey, por convertirme en reina.	A gift for the king, to make me the queen.
Lo suficiente como para convertirme en una dama de ocio.	Enough to turn me into a lady of leisure.
Siempre ha sido mi sueño convertirme en tal mensajero.	It has always been my dream to become such a messenger.
O por lo menos intenta convertirme en el problema.	Or at least she tries to make me the problem.
O por lo menos intenta convertirme en el problema.	Or at least she tries to make me the problem.
Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.	My parents tried to convert me to their way of thinking.
Mi sueño es convertirme en un gran compositor.	My dream is to become a great composer one day.
Es importante para mí convertirme en su esposa.	It's important for me to become his wife.
Pero sí quiero convertirme en un emancipador de la humanidad.	But I do want to become the emancipators of humanity.
Todo este tiempo has estado intentado en convertirme en ti.	All this time, you've been trying to turn me into you.
No, estás intentando convertirme en el prototipo de novio perfecto.	No, you're trying to turn me into the prototype of a perfect boyfriend.
Soy Harpa y quiero convertirme en una mujer policía.	I'm Harpa and I want to become a police woman.
Ha sido algo fundamental para convertirme en lo que soy.	It has been fundamental to me becoming who I am.
Voy a viajar atrás en el tiempo y convertirme en pirata.	I'm gonna travel back in time... and become a pirate.
No es culpa suya que decidiera convertirme en Supergirl.	It's not her fault that I decided to become Supergirl.
¿Qué pasa después de que solicite convertirme en traductor voluntario?	What happens after I apply to become a volunteer translator?
Mi sueño es convertirme en un jugador de béisbol.	My dream is to become a baseball player.