convertir

Me convertiré completamente en una nueva persona (2 Corintios 5:17).	We will become a completely new creature (2 Corinthians 5:17).
El primer día de la primavera, os convertiré en mi esposa.	On the first day of spring, you will become my bride.
Si consigo ser más alta, me convertiré en una doctora.	If I get to be taller, I'll become a doctor.
La carta dice que yo me convertiré en su yojimbo, ahora.	The letter says that I'm to be his yojimbo, now.
En unos días más me convertiré en un monje.	In a few more days I will become a monk.
Seis días así y lo convertiré en un héroe.	Six days of this and I'll make you a hero.
No, me convertiré en una gran santa en secreto.	No, I'll become a great saint in secret.
Entonces me convertiré en una historia de amor frustrada.	Then I will become a story of the defeated love.
El primer día de la primavera, os convertiré en mi esposa.	On the first day of Spring, you will become my bride.
No importa. Lo convertiré en uno de los Discípulos.	Doesn't matter, I'll make him into one of the Disciples.
Tienes que hacerlo, o nunca me convertiré en esta persona.	You have to, or I'll never be this person.
Si me haces esperar demasiado, ¡me convertiré en un lobo!	If you make me wait too long, I'll turn into a wolf!
Por ejemplo, convertiré la tabla dinámica siguiente a la lista.	For example, I will convert the below pivot table to list.
Te convertiré en la mujer mejor pagada en el negocio.	I will make you the best-paid woman in the business.
Sois una reina, y como vuestro marido, me convertiré en rey.	You are a queen, and as your husband, I would become king.
En unos días más me convertiré en un monje.	In a few more days, I will become a monk
Yo me convertiré en konung, y tú vendrás conmigo.	I'll become a konung, and you'll come with me. No.
Si me quedo con el anillo, me convertiré en su cómplice.	If I keep the ring, it makes me your accomplice.
Pase lo que pase... No me convertiré en lobo.	No matter what happens I won't turn into a wolf.
Si tu lo vendes, Me convertiré en el último mohicano.	If you sell up, I'll be the last of the Mohicans.