convertir

Este programa convertirá tu ordenador en un servidor de almacenamiento.	This program will convert your computer into a storage server.
Bajo el programa, Lebanon Transit convertirá ocho autobuses a GNV.	Under the program, Lebanon Transit will convert eight buses to CNG.
En solo dos millones de años, se convertirá en diamantes.	In only two million years, it will turn into diamonds.
Este proceso se convertirá en parte de su ritual diario.	This process will become part of your daily ritual.
Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.	One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
El embrión es lo que se convertirá en su bebé.	The embryo is what will develop into your baby.
Esto convertirá su vida en una celebración bienaventurada sin parar.	This will turn his life into a non-stop blissful celebration.
Se convertirá en ti, y ese será tu legado.	He will become you, and that will be your legacy.
Esto convertirá todos los archivos MKV con subtítulos agregados.	This will convert all the MKV files with added subtitles.
El post-procesador convertirá estas acciones en eficientes programas NC.	The post-processor will thenconvert these actions into efficient NC programs.
El importe canjeado se convertirá automáticamente a la moneda local.	The redeemed amount is converted automatically into the local currency.
Correcto. La función N convertirá fracciones en números reales.	Correct. The function N will convert fractions into real numbers.
Si le trereat adecuadamente, se convertirá en tu mejor amigo.	If you trereat him properly, he will turn into your best friend.
Paso 2: Seleccione los contactos que convertirá al archivo vcard.	Step 2: Select the contacts that you will convert to vcard file.
Atención: este curso no te convertirá en un mejor guitarrista.	Warning: This course will not make you a better guitarist.
Este lugar se convertirá en una porqueriza si no vengo.	This place'll turn into a pigsty if I don't come.
Pero, ¿cómo puedes estar seguro de que en realidad convertirá?	But how can you be sure it will actually convert?
Cuando usted ha comprado todos los edificios que convertirá en rey.	When you have bought all the buildings you'll become king.
¡Gracias a su regalo, la energía solar se convertirá en electricidad!	Thanks to your gift, solar energy will turn into electricity!
La tierra se convertirá en un mar de sangre.	The land will turn to a sea of blood.