convertible top

Traductor
Ejemplos

The best products to maintain our convertible top like new!	Los mejores productos para mantener nuestro descapotable como nuevo!
I love this new crochet convertible top.	Me encanta este nuevo descapotable de ganchillo.
I have problems closing the frame after installing the new convertible top.	Tras el montaje de una nueva capota tengo problemas al cerrar la misma.
With the padding mat (between the inner sky and the convertible top) this is a bit more difficult.	El relleno interno (material intermedio entre el cielo y la capota) es un tema más complicado.
Our competencies: Restoration: Complete and partial restoration (body, complete vehicle painting, engine, transmission, interior, convertible top, chassis)	Nuestras competencias: Restauración: restauración completa y restauración parcial (carrocería, pintura completa, motor, caja de cambios, interior, capota, chasis)
The convertible top should remain closed for the first few weeks after installation, before opening it for the first time.	Antes de abrir la capota después de su nuevo montaje, habría que mantenerla cerrada durante las primeras semanas.
And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight—just like putting down your convertible top.	Ahora pueden soportar perfectamente todas las cargas de vuelo; y se accionan como el techo de un convertible.
I need a new convertible top but cannot find the model on your website. Do you offer additional convertible tops?	Necesito una nueva capota, sin embargo no encuentro el modelo que necesito en su página web, ¿Ofrecen ustedes algún otro modelo más?
Additionally the use of the convertible top is possible from the same distance as the door locks with the original key fob remote.	Además, el uso de la capota del descapotable es posible desde la misma distancia mientras se cierran las puertas con el control remoto original.
You can use it to quickly repair your convertible top, instantly fix cuts in a torn tent or repair damaged canvas blinds or awnings.	La puede usar para reparar rápidamente el techo de su descapotable, arreglar cortes en una tienda rota de manera instantánea o reparar persianas de lona o toldos.
If the convertible top could be closed during the assembly and the first days afterwards without effort, the top would be slackened after a few weeks.	Esto explica que si durante el montaje y los días posteriores la capota se cerrase sin ningún esfuerzo, en menos de un par de semanas la capota tendría holgura.
In most cases, however, the seals can be taken over from the old vehicle (seals that are glued to the convertible top must always be renewed - for example, Mercedes SL R107 and Mercedes SL W113).	Sin embargo, en la mayoría de los casos, estas juntas se pueden reutilizar (las juntas que van pegadas a la capota, es necesario cambiarlas siempre, por ejemplo,en el caso de Mercedes SL R107 y Mercedes SL R113).
Electric convertible top, engine was 4 years ago for just under 30,000?	Parte superior convertible eléctrica, ¿el motor fue hace 4 años por poco menos de 30,000?
The latest convertible top module offered by Mods4cars ships with a standard USB port.	El más reciente módulo para capotas de descapotables ofrecido por Mods4cars viene con un puerto USB estándar.
The convertible top, the bellows strips and the treble registers are held in gold.	La parte superior, trasera y laterales están hechos de Ovangkol sólido.
The car reached a speed of 210 km/h and was originally produced only with a convertible top.	El automóvil alcanzó una velocidad de 210 km / h y originalmente se produjo solo con un techo convertible.
After that it is best to close the convertible top directly after the ride with an open top.	Después, lo mejor sería cerrarla directamente después da conducir con ella abierta.
The SmartTOP convertible top control module increases the range of the original key fob.	El módulo SmartTOP para controlar las capotas de los coches descapotables incrementa el rango de los controles remotos originales.
Its angled design on the mesial edge of the convertible top makes the insertion of the wire easier.	Su diseño angulado en el borde mesial de la tapa convertible, hace que la inserción del alambre sea más fácil.
The SmartTOP convertible top modules are available for the BMW 6 Series convertible type E64 and type F12.	Los módulos SmartTOP para capotas de coches descapotables están disponibles para los BMW 6 modelos E64 y F12.