conversatorios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los invitados ofrecerán recitales, clases maestras, talleres, conferencias y conversatorios.	The guests will offer recitals, master classes, workshops, lectures and talks.
Arequipa 4545 en el distrito Miraflores) con diversos conversatorios, talleres, proyecciones y actividades artísticas.	Arequipa 4545 in the Miraflores district) with various conversations, workshops, screenings and artistic activities.
Seminarios, conversatorios y talleres 2.	Seminars, discussions and workshops 2.
Aquí se hacen producciones artísticas, encuentros de reflexión, conversatorios y capacitaciones.	Here you can be part of art productions, meditation gatherings, conversations and trainings.
También, en el local se realizan actividades organizadas como ciclos de lecturas y conversatorios.	Furthermore, there are activities organized in the local such as cycles of readings and conversations.
Realizar varias exposiciones y conversatorios de educación ambiental en el área de influencia del proyecto.	Prepare several exhibitions and talks on environmental education in the project's area of influence.
Conferencias magistrales, exposición de casos de éxito (modelos de RSE), conversatorios y mesas de trabajo.	Keynote speeches, exhibition of successful cases (CSR models), discussions and workshops.
Las salas temáticas paralelas se desarrollarán por medio de paneles temáticos, conversatorios y conferencias magistrales.	The thematic rooms will be developed through thematic panels, conversations, and lectures.
La actividad contará además con charlas y conversatorios dirigidos a estudiantes de las diferentes áreas tecnológicas.	The event will also feature lectures and discussions aimed at students of various technological areas.
Todas las proyecciones, talleres, paneles y conversatorios son gratuitos y abiertos al público en general.	All the film screenings, workshops, panels and discussions are free and open to the general public.
Casi todos los ingenieros y profesionales íbamos a las escuelas a conversatorios sobre agua y saneamiento.	Almost all our engineers and professionals went to give water and sanitation talks in schools.
Este lugar cuenta en este momento con siete exhibiciones, seis talleres, conferencias, conversatorios, varias acciones y residencias.	This place has at this moment seven exhibitions, six workshops, conferences, talks, various actions, and residences.
Nos toca ahora planificar conversatorios internos de las mujeres con diferentes enfoques y especialidades que puedan fortalecer nuestra experiencia.	We must now plan internal debates between women with different approaches and specialties that can strengthen our experience.
Paralelo a esta actividad se realizaron varios conversatorios en donde los jóvenes expusieron sus inquietudes, desafíos y aspiraciones.	Parallel to this activity, several conversations were held where the young people expressed their concerns, challenges and aspirations.
También ayudó a este ambiente que tuviéramos varios conversatorios con intelectuales. Por ejemplo, con Oscar René Vargas.	It also helped the environment that we had several discussion groups with intellectuals; for example, with Oscar René Vargas.
Del mismo modo, se desarrolló un número importante de conversatorios sobre la vida y obra de Wifredo García.	From this contact came many important conversations about the life and work of Wifredo García.
Finalmente, la Cátedra performativa ofreció una programación intensiva de performances, conversatorios e intervenciones en espacio público.	Finally, Cátedra performativa (Performative Lecture) offers an intensive program of performances, conversations and interventions in public space.
En línea con los proyectos de Videobrasil, la presentación en Argentina incluye programas públicos, encuentros, seminarios y conversatorios.	In line with Videobrasil's project, the presentation in Argentina features public programs, meetings, courses, and conversations.
Algunas de estas circunstancias quedaron de manifiesto durante los conversatorios que hemos tenido la oportunidad de propiciar y moderar.	Some of these circumstances were manifest in the conversatorios we have had the opportunity to facilitate and moderate.
Agregó que durante la exposición se llevaron a cabo talleres con los huéspedes y conversatorios con los artistas participantes.	He added that during the exhibition were held some workshops and talks with the participating artists.