conversación informal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para empezar tuve una conversación informal y amigable con él... para tratar de tantearlo... para ver qué le gustaba y qué no.	I had a casual, friendly conversation with him to start with... to try to size him up... to see what he liked and what he didn't like.
Usted puede decidir que necesita recurrir a la acción de su membresía, la influencia de terceros y la publicidad en los medios, o simplemente puede tener una conversación informal con el ministro de Relaciones Exteriores.	You may decide you need to use membership action, the influence of third parties and media publicity, or you might simply have a chat with the foreign minister over a coffee.
Estas actividades han sido diseñadas para introducir a los invitados al contenido de la biología sintética y para promover una conversación informal en ambas direcciones entre científicos y visitantes acerca de cómo la biología sintética está interconectada con nuestra sociedad.	These activities are designed to introduce guests to synthetic biology conten t and promote informal, two-way conversation s between the scientists and visitors about how synthetic biology is interconnected with our society.
Esta información podría obtenerse a través de otros medios tales como una conversación informal y sin estructura que tuviera lugar en el curso de otra actividad, en cifras de censos, en reuniones con personas de la comunidad, mediante entrevistas u observación.	The information you need may be obtained through other means, such as informal unstructured conversation that takes place in the course of another activity; census figures; meeting with people in the community; interviews; or observation.
Únase a Tropicasa Realty & Garbo bar por ' Condos, casas & cocktails ' – una conversación informal, pero informativa, sobre la compra de bienes raíces en México – cada jueves en uno de los desarrollos residenciales más emocionantes de Puerto Vallarta, Pier 57.	Join Tropicasa Realty & Garbo Bar for 'Condos, Casas & Cocktails'–a casual, yet informative, conversation about purchasing real estate in Mexico–every other Thursday at one of Puerto Vallarta's most exciting residential developments, Pier 57.
¿Cómo puedo usar una conversación informal como una forma de oración?	How can I use a casual conversation as a form of prayer?
No tiene nada de malo una pequeña conversación informal.	There's nothing wrong with a little casual conversation.
No tiene nada de malo una pequeña conversación informal.	There's nothing wrong with a little casual conversation.
No hay un registro. Es una conversación informal.	There is no record, this is an informal conversation.
Hay quienes no pueden aumentar, excepto por medio de una conversación informal.	There are those whom he cannot raise except by means of casual conversation.
Establezcan alguna conversación informal sobre el asunto.	Engage in some informal conversation about the issue.
No quiero tener una conversación informal contigo, ¿vale?	I don't want to make small talk with you, all right?
Lo más importante – tratar de mantener viva y en una conversación informal.	The main thing–try to maintain a lively and natural conversation.
Es un nombre agresivo, incluso para una conversación informal.	Like, that is... It's such an aggressive name, even for a casual conversation.
Piense en ésto como una conversación informal para arreglar lo que ocurrió aquí.	Think of it as an informal conversation to sort out exactly what happened here.
Esto no es un interrogatorio, sino una conversación informal.	This is an informal conversation.
Se trata de una conversación informal.	This is an informal conversation.
Posteriormente, Obama y Maduro tuvieron una conversación informal, lo que abre las puertas a la negociación.	Subsequently, Obama and Maduro had an informal conversation, which is opening the doors to negotiation.
Se trata de una conversación informal.	All I want is an informal chat.
Darse un rato cada día para la conversación informal con el personal, tanto individualmente como en grupos.	Make time every day for informal conversation with staff members, both individually and in groups.