- Ejemplos
Un poema es la causa de las grandes convergencias espirituales. | A poem is the cause of the great spiritual convergences. |
La serie de artículos dedicados a convergencias evolutivas continúa. | The series of articles devoted to evolutionary convergences continues. |
Tercer episodio de la serie dedicada a los convergencias evolutivas. | Third episode of series devoted to evolutionary convergences. |
Como Alemán, presento también el pacto como una búsqueda de convergencias. | Like Alemán, he presented the pact as a search for convergence. |
Un cuarto episodio se suma a esta serie dedicada a convergencias evolutivas. | A fourth episode adds to this series dedicated to evolutionary convergences. |
Sistemática molecular de murciélagos del género Myotis (Vespertilionidae) sugiere deterministas convergencias ecomorfológicas. | Molecular systematics of bats of the genus Myotis (Vespertilionidae) suggests deterministic ecomorphological convergences. |
Viernes, March 1st, 2013 La serie de artículos dedicados a convergencias evolutivas continúa. | Friday, March 1st, 2013 The series of articles devoted to evolutionary convergences continues. |
Es una serie de convergencias. | It is a series of convergences. |
No existen ya convergencias internacionales entre los grandes países. | International convergence between the big countries is over. |
AUSTRALIA, con la oposición de la FEDERACIÓN RUSA, destacó posibles convergencias sobre ciertas cuestiones. | AUSTRALIA, opposed by the RUSSIAN FEDERATION, noted possible convergence on some issues. |
Este llamamiento se vio reflejado en tres amplias convergencias de opiniones, de la manera siguiente. | This call was reflected in three broad convergences of opinions, as follows. |
Sin embargo, vistas de cerca, también tienen convergencias. | Close up, however, there are also convergences. |
El expositor las ha ilustrado tanto en sus diferencias como en sus convergencias. | The speaker illustrated both of them in their differences and in their convergence. |
Sensibilizar el público objetivo acerca de la importancia estratégica de la BVS y trabajar las convergencias. | Sensitize the target audience about the strategic importance of VHL and work the convergences. |
Para barrer las convergencias es necesario deslindar con la LOD en todos los puntos. | To sweep away the convergences it is necessary to break with the ROL on all points. |
Los trastornos políticos pueden poner patas arriba las diversas estrategias y pueden surgir convergencias. | Political upheavals may turn upside down the various strategies and convergences may pop up. |
Cada movimiento debe movilizarse por sus propias agendas, aunque buscando convergencias. | Each movement, while seeking to come together with others, must mobilize based on its own agenda. |
Propios riesgos administrativos anticiparon las convergencias de las variables que condujeron a esta crisis. | Proper risk management anticipated the convergence of the variables that have brought on the crisis. |
Jean-Baptiste Godinot Objetor de crecimiento En apoyo a los camaradas griegos, es necesario construir convergencias. | Jean Baptiste Godinot, growth objector We must support our Greek comrades and build convergences. |
Sábado, April 27th, 2013 Un cuarto episodio se suma a esta serie dedicada a convergencias evolutivas. | Saturday, April 27th, 2013 A fourth episode adds to this series dedicated to evolutionary convergences. |
