convergencia

convergence

Es un momento de convergencia entre Ningen-do y Tengoku.	It is a moment of convergence between Ningen-do and Tengoku.
Esta fue una convergencia de los muchos niveles de belleza.	This was a convergence of the many levels of beauty.
El ser humano es siempre la convergencia de los opuestos.	The human being is always the convergence of the opposites.
Avances hacia una estrategia regional de convergencia en la diversidad.	Progress towards a regional strategy for convergence in diversity.
Espacio psíquico y temporalidad en el Grupo Multifamiliar, convergencia de biografías.	Psychic space and temporality in the Multifamily Group, convergence of biographies.
La ciudad también es punto de convergencia de carreteras estatales.	The city is also a convergence point of state highways.
Para esto, se necesitó una convergencia especial de corrientes magnéticas.	For this, there is needed a special converging of magnetic currents.
Hay convergencia sobre la forma general de la solución provisional.	There is convergence on the general shape of the interim solution.
Encontré un grado notable de convergencia en sus opiniones.	I found a remarkable degree of convergence in their views.
Esta trayectoria es una funcción de la tasa de convergencia.	This trajectory is a function of the convergence rate.
Una de las principales tendencias es la convergencia de los sectores.	One of the main trends is the convergence of sectors.
Y esta convergencia debería ser algo positivo para los derechos.	And this convergence should be a good thing for rights.
Veremos puntos de convergencia aún en los Siete Montes.	We will see points of convergence even in the Seven Mountains.
Creo que son dos modos muy diferentes, Divergencia y convergencia.	I think they're two quite different modes: divergence and convergence.
Tal convergencia no puede ser postulada como punto de partida.	Such a convergence cannot be postulated as a starting point.
A través de la ley de aceptación, uno encontrará su convergencia.	Through the law of acceptance one will find their convergence.
Kanaan: Fue una convergencia natural, no una alianza contra otras comunidades.	Kanaan: It was a natural convergence, not an alliance against other communities.
Dado este punto de partida, ¿cuáles son las perspectivas de convergencia?	Given this point of departure, what are the prospects for convergence?
Y es esta convergencia la que nos da este ritmo increíble.	And it's this convergence that gives us this incredible pace.
De esta manera, puede evaluar fácilmente el comportamiento de la convergencia.	In this way, you can easily evaluate the convergence behavior.