converge

Slowly but inexorably, Lorthos and Ula converged on Sea Gate.	Lenta pero inexorablemente, Lorthos y Ula convergieron en Portal Marino.
Simplify, modernize and transform your IT with converged infrastructure solutions.	Simplifique, modernice y transforme su TI con soluciones de infraestructura convergente.
So that the theory is now converged with practice.	Así que la teoría es ahora convergió con la práctica.
See why a converged system is your best choice.	Descubre por qué un sistema convergente es la mejor opción.
Many people's stories and efforts have converged on this discovery.	Historias y esfuerzos de muchas personas convergen en este descubrimiento.
The lines never converged, it was always a checkerboard.	Las líneas nunca convergían, eran siempre un tablero de ajedrez.
All this converged into the presidential consultations which took place yesterday.	Todo esto convergió en las consultas presidenciales que tuvieron lugar ayer.
What brilliant minds converged to produce such advanced technology?	¿Qué mentes brillantes se reunieron para producir esta tecnología avanzada?
All of these disparate sources converged on one precise date!	¡Todas estas fuentes dispares convergían en una fecha precisa!
The cluster moves in and out of a converged state.	El clúster entra y sale de un estado convergido.
A leading provider of converged infrastructure, storage, computing and personal computing.	Proveedor líder de infraestructura convergente, almacenamiento, cómputo y computación personal.
The two algorithms converged to the same solution.	Los dos algoritmos convergieron a la misma solución.
Most close it has converged only with N.N.Cherepninym teaching conducting.	Más cerca él se ha estrechado solamente con N.N.Cherepninym que enseñaba dirizhirovanie.
Maximize every hour, watt, and dollar with the ultimate converged infrastructure.	Maximice cada hora, vatio y dólar con la innovadora infraestructura convergida.
The value of exitflag indicates that solve converged to an optimal solution.	El valor de exitflag indica que solve convergió a una solución óptima.
As often happens, the themes and timing converged.	Como suceden a menudo, los temas y la sincronización convergió.
Algorithm might have converged to a singular point.	Algoritmo podría haber convergido a un punto singular.
When converged, all routers in an area have identical topology tables.	Cuando convergido, todos los routers en una zona tienen tablas de topología idénticos.
But both converged and hyperconverged systems are fixed.	Pero tanto los sistemas convergentes como los hiperconvergentes son fijos.
A Gartner guide to help maximise your converged infrastructure investment.	Una guía de Gartner para ayudarle a maximizar su inversión en infraestructura convergente.