conventionalism

Traductor
Ejemplos

Tauruses are inclined to work with conventionalism, like to follow rules.	El Tauro es inclinado al trabajo con la rutina, quieren observar las reglas.
Stay away from conventionalism and opt for an original design, different and with character.	Aléjate de convencionalismo y opta por un diseño original, diferente y con carácter.
On its behalf, instrumentalism or conventionalism deems it a useful instrument that allows making predictions.	Por su parte, el instrumentalismo o convencionalismo la conceptúa como un instrumento útil que permite hacer predicciones.
Conversely, this school rejected civilization, tradition, and conventionalism which were considered artificial and superfluous.	Contrariamente esta escuela rechazaba la civilización, la tradición y lo convencional que consideraban artificial.
This offering is only vyavahāra or a conventionalism because, after all, it was Him who did all that!	Esta ofrenda es solo vyavahāra o un convencionalismo porque, después de todo, ¡fue Él el que hizo todo eso!
There are three interpretations of the relationships between theory and reality (observation): reductionism, realism, and instrumentalism or conventionalism.	Existen tres interpretaciones de las relaciones entre teoría y realidad (observación): el reduccionismo, el realismo y el instrumentalismo o convencionalismo.
His thousands of books didn't bring him no sense of courtesy, though fortunately, disdain for conventionalism.	Sus miles de libros no le han aportado ningún sentido de la cortesía, aunque sí, afortunadamente, desprecio por los convencionalismos.
Victor Nubla is able to surpass barriers and shape music alien to any conventionalism, and without falling into sterile experimentation.	Victor Nubla es capaz de traspasar barreras y forjar música ajena a cualquier convencionalismo, y sin caer en la experimentación estéril.
The nature of this link is higher than any conventionalism, and the expression of this link implies mutual respect.	La naturaleza de este vínculo es superior a todo formulismo convencional y se expresa por un mutuo respeto.
But above all, the full stop is an intervention in a space, a political transgression, the rupture of a conventionalism.	Pero, ante todo, ese punto es una intervención en un espacio, una transgresión política, la ruptura de un convencionalismo.
They were eager to explore new sonic worlds, and give their lives a bearing according to their most idealistic thoughts instead of allowing themselves to be drawn by the currents of social conventionalism.	Estaban deseosos de explorar nuevos mundos sonoros, y de dar a sus vidas un rumbo acorde con sus pensamientos más idealistas en vez de dejarse llevar por la corriente del convencionalismo social.
Born to experience the Bohemian side we all have inside. A free way of thinking, ahead of the times and beyond conventionalism. Enjoy it anywhere, anytime, any moment!	Nuestro último capricho nace para revivir el lado bohemio que todos llevamos dentro. Una forma de pensar libre, vanguardista y alejada de lo convencional, para disfrutar en cualquier época del año.
Until here everything could seem very normal, but in the Wadjda reality these kinds of freedom are not allowed for the women and the conventionalism which she questions is the law that governs the country.	Hasta aquí nos puede parecer de lo más normal, pero en la realidad de Wadjda este tipo de libertades no están permitidas para las mujeres y los convencionalismos que ella se cuestiona son las leyes que rigen el país.
Through these works, art focuses on perhaps the most mundane happenings of any life, for the viewer to gain awareness and therefore empower him to react or reflect over monotony and conventionalism.	Mediante estas obras el arte se detiene en los instantes, quizás más rutinarios de una vida, para que el espectador tome conciencia y así pueda buscar una reacción o reflexión frente a la monotonía y a los convencionalismos.
Musicians, artists, designers, activists and hopeless youth reacted with fury to an economic crisis, to the end of the hippy dream, the unemployment, the lack of future, and the conventionalism installed in society and culture.	Músicos, artistas, diseñadores, activistas y jóvenes desesperanzados reaccionaban con rabia ante la crisis económica, el fin del sueño hippie, el paro, la falta de futuro y el convencionalismo instalado en la sociedad y la cultura.
Conventionalism—a high degree of adherence to the traditions and social norms that are perceived to be endorsed by society and its established authorities, and a belief that others in one's society should also be required to adhere to these norms.	Convencionalismo: Un alto grado de adherencia a las tradiciones y normas sociales que son percibidas como adoptadas por la sociedad y sus autoridades establecidas, y la creencia de que otros en la sociedad también deberían adherirse a estas normas.
Passionate about the new forms of creation that breaks conventionalism, G'Vine has invited the French artist Mr. Plant, who will be travelling for the first time to Spain, and will show live his creative process.	G'Vine ha invitado al artista francés Mr. Plant, que viajará por primera vez a España, para mostrar en tiempo real su proceso creativo.