convenir

Si son dolorosos o crecen rápidamente, podría convenirle recibir tratamiento.	If they are painful or are growing quickly, you may want to have treatment.
Con su forma rectangular, particular para un cuadro sabrá convenirle.	With its rectangular, particular form for a table it could be appropriate to you.
Además de usar un método conductual, podría convenirle probar distracciones mentales.	In addition to using a behavioral method, you may want to try thought distractions.
Ya que esta planta polulistopadnoe, es importante convenirle los períodos descansando el invierno.	As this plant polulistopadny, is important suit it dormant periods in the winter.
También podría convenirle usar una compresa de hielo en el área para reducir la hinchazón.	You also may want to use an ice pack on the area to reduce swelling.
¿Y vosotros dudáis todavía, si convenirle la boda en el estilo de mar?	And all of you still doubt whether to organize you a wedding in sea style?
Como negocio minorista, podría convenirle recopilar los siguientes tipos de información acerca de su cliente.	As a retail business, you may want to capture the following types of information about your customer.
Si estos factores hacen que su rosácea empeore, podría convenirle evitarlos tanto como sea posible.	If these things make your rosacea worse, you may want to avoid them as much as possible.
Podría convenirle ir a hablar con el médico antes de que su pariente lo vea.	You may want to go along and talk with the doctor before your relative sees him or her.
Cuando piense en dejar de beber, podría convenirle hacer una lista de sus motivos para hacerlo.	As you think about quitting, you may want to make a list of your reasons to quit.
También podría convenirle planificar lo que les dirá a las personas que lo presionan para fumar.	You may also want to plan what you'll say to people who pressure you to smoke.
Podría convenirle unirse a un grupo de apoyo para hablar con otras personas que tienen el RLS.	You may want to join a support group to talk to other people who are suffering from RLS.
Podría convenirle beber a través de una pajita (popote) para evitar que el líquido toque las llagas de la boca.	You may want to drink through a straw to bypass mouth sores.
¿Esto puede convenirle al programa o es más importante disponer de un espacio que sea especialmente suyo?	Will that work for you, or is it more important to have space which is specifically your own?
El cantante está reconocido que por la abundancia del trabajo es simplemente no tiene tiempo convenirle la vida privada.	The singer admits that because of abundance of work he simply has no time to arrange the private life.
También podría convenirle pedir a un familiar o a un amigo que lo acompañe cuando usted hable con su médico.	You may also want to ask a family member or friend to join you when you talk to your doctor.
Si susfamiliares se sienten incómodos hablando sobre su enfermedad y su tratamiento, podría convenirle empezar una conversación haciéndoles preguntas abiertas.	If family members seem uncomfortable talking about your illness and treatment, you may want to start a conversation by asking them open-ended questions.
Si usted tiene antecedentes familiares de alergias y asma, podría convenirle que su médico examine a su hijo por estas afecciones.	If you have a family history of allergies and asthma, you may want to have your doctor check your child for these conditions.
Si ya ha tenido problemas antes debido a calzado que no le quedaba bien, podría convenirle utilizar calzado hecho a medida.	If you've had problems before because of shoes that didn't fit, you may want to be fitted for a custom-molded shoe.
Podría convenirle tomar acetaminofén (una marca: Tylenol) o ibuprofeno (algunas marcas: Advil, Motrin, Nuprin) para aliviar el dolor y la fiebre.	You may want to take acetaminophen (one brand name: Tylenol) or ibuprofen (some brand names: Advil, Motrin, Nuprin) to relieve pain and fever.