convenir

to be advisable

to agree

Simplemente, elija un barco de nuestra flota que más le convenga.	Simply, choose a boat from our fleet that suits you.
Entonces, compara y contrata al profesional que más te convenga.	Then, compare and hire the professional that suits you.
Puede cambiar el valor según lo que más le convenga.	You can change the value to what suits you best.
Estos esfuerzos deberían generalizarse por toda la región, según convenga.	These efforts should be extended across the region as appropriate.
Escoja el bonito vestido y los accesorios que más le convenga.	Pick the nice dress and accessories which suits her best.
Puedes probar ambos y elegir lo que más te convenga.	You can try both, and choose what suits you better.
Compra lo que quiere hoy, pagar cuando más le convenga.	Buy what you want today, pay when it suits you best.
Las funciones de la séptimo miembro se definen según convenga.	The duties of the seventh member are defined according to requirements.
Así podrá elegir la fecha que más le convenga.	So you can choose the date that suits you best.
PARISCENT crea la identidad olfativa que más le convenga.	PARISCENT creates the olfactory identity that suits you best.
Cada visitante optará un tour que mas le convenga.	Each visitor will choose a tour that suits him best.
Quizás te convenga comprar un arnés de adiestramiento para estos casos.	Perhaps you want to buy a training harness for these cases.
Al estudiar en línea, podemos estudiar cuando nos convenga.	By studying online, you can study when it suits you.
También podrás ver, borrar y buscar fotos según te convenga.	You may also view, delete and search pictures as you wish.
Quizás nos convenga dar la vuelta en este punto.	It might behoove us to turn back at this point.
Puedes organizar, renombrar o borrar archivos del mismo modo según convenga.	You can similarly organize, rename or delete files as needed.
Las rutas representan nuestras posibilidades de elegir un destino que nos convenga.	Routes are our chances of choosing a destination that suits us.
Puedes elegir el tipo de abono que más te convenga.	You can choose the kind of season ticket that suits you.
Versión: 7.1.0. Banca donde y cuando más le convenga.	Version: 7.1.0. Banking wherever and whenever it suits you.
Elige el Plan que más te convenga e introduce el código.	Choose the Plan that suits you best and enter the code.