convencer

¿Por qué dejaste que Madeline te convenciera de venir aquí?	Why did you let Madeline convince you to come here?
Le pidieron que lo convenciera de pintar la casa.	She was asked to convince him to paint the house.
No puedo creer que me convenciera para faltar al colegio.	I can't believe you convinced me to skip school.
No puedo creer que me convenciera para que hiciera nuestros trajes.	I cannot believe he convinced me to make our costumes.
Porque no quería que alguien me convenciera de no hacerlo.	Because I didn't want anyone to talk me out of it.
Me sorprende que no los convenciera de que podía guiarla.	I'm surprised he didn't convince them he could lead it.
No creo que convenciera a mis fans siendo un enfermero.	I don't think my fans would buy me as a nurse.
¿Cómo pudiste dejar que te convenciera a hacer eso?	How could you let him talk you into it?
Porque no quería que alguien me convenciera de no hacerlo.	Because... I didn't want anyone to talk me out of it.
Me alegro de que John le convenciera para que viniera.	I'm so glad John persuaded you to come.
No puedo creer que dejáramos que el Dr. Goodwin nos convenciera.	I can't believe we let Dr. Goodwin talk us into this.
Dejé que un fantasma me convenciera de cómo tratar a un paciente.	I let a ghost convince me how to treat my patient.
¿Qué le dijiste a él, Amy, que le convenciera para marcharse?	What did you say to him, Amy, to convince him to leave?
El me pidió que la convenciera de vender.	He asked me to get her to sell.
Si lo convenciera para que se hiciera un examen...	If you could get him to have a medical...
Tío, solo me pidió que la convenciera.	Uncle, yöu only asked me to persuade her.
Hubo un tiempo donde no habrías necesitado que te convenciera tanto.	There was a time when you wouldn't have needed this much convincing.
¿No te alegras de que te convenciera de dejar Harvard?	Now, aren't you glad I persuaded you to give up Harvard?
A mí también me sorprendió que el dinero no convenciera a Yoshimura.	I was surprised, too, that money would not sway Yoshimura.
No me puedo creer que convenciera a Gibbs para que hiciera esto.	I can't believe she convinced Gibbs to go along with this.