convencido de que

Aún no me ha convencido de que esto sea necesario.
You still haven't convinced me that this is necessary.
Pero me has convencido de que podíamos hacer historia.
But you convinced me that we could make history.
Estoy convencido de que esta idea podría ser un éxito.
I am convinced that this idea could be a success.
El periodista está convencido de que su caída no fue accidental.
The journalist is convinced that his fall was not accidental.
Berg está convencido de que van a ser muy populares.
Berg's convinced that they're going to be very popular.
Como Presidente, estoy convencido de que debemos mantener el impulso.
As Chair, I am convinced that we must maintain momentum.
Estoy convencido de que no representa peligro para el Estado.
I am convinced that he represents no danger to the state.
¿Está convencido de que los aviones vinieron de un portaaviones?
You are convinced that the planes came from a carrier?
¿Y estás convencido de que no pudo haber sido tuyo?
And you're convinced that it couldn't possibly have been yours?
¿Estás convencido de que ese hombre trabaja con el Nestene?
And you're convinced this man is working with the Nestenes?
Y estoy convencido de que Sakelik es uno de ellos.
And I'm convinced that Sakelik is one of them.
Estaba convencido de que eras una damisela en apuros.
He was convinced that you are a damsel in distress.
Estoy firmemente convencido de que tenemos que ayudar a Pakistán.
I am firmly convinced that we have to help Pakistan.
Card. Ratzinger: Personalmente estoy convencido de que era un santo.
Card. Ratzinger: Personally I'm altogether convinced he was a saint.
¿Está convencido de que es una buena idea, señor?
Are you entirely convinced this is a good idea, sir?
Estoy convencido de que este trabajo es perfecto para ti.
I'm convinced that this job is perfect for you.
No estoy convencido de que Rand esté diciendo la verdad.
I'm not convinced that Rand is telling the truth.
Estoy convencido de que podemos alcanzar una solución constructiva.
I am convinced that we can reach a constructive solution.
Está convencido de que La chica, Laura Baxter, le pertenece.
He's convinced that the girl, Laura Baxter, belongs to him.
Porque él estaba convencido de que yo tenía que esperar.
Because he was convinced that I had to wait.
Palabra del día
malvado