convencer de

Popularity
500+ learners.
El Espíritu Santo nos va a convencer de pecado.
The Holy Ghost is going to reprove us of sin.
Ella no lo pudo convencer de que le escribiera una canción.
She couldn't convince him to write a song for her.
El problema es convencer de eso al Comandante.
The problem is convincing the Commander of that.
Primero, me deberían convencer de que Isabella estará a salvo.
First, I'd have to be convinced Isabella would be kept safe.
Fresh no tiene por qué convencer de nada a nadie.
Michael ain't no one to talk to nobody about nothin'.
¿No se supone que me tiene que convencer de hacer esto?
Aren't you supposed to be talking me out of this?
¿Qué te puede convencer de que eso es una historia real?
What in the world would make you believe that's a true story?
Él puede convencer de lo que sea a cualquiera.
He can convince anybody of anything.
Sobre todo al comienzo, fue muy difícil convencer de esto a los teatros.
At the beginning, it was very difficult to convince the theaters about this.
Y hoy los quiero convencer de eso.
And that's what I'd like to convince you of today.
Esta es la obra del Espíritu Santo, convencer de pecado a tu propia conciencia.
This is the work of the Holy Spirit, convincing your own conscience of sin.
No debí dejarme convencer de mudarme aquí.
I never should've let you talk me into moving back here.
Nunca había podido convencer de hacer algo a gente inteligente.
I've just never been able to talk smart people into doing things before.
Malory, por favor, ¿te puedo convencer de alguna manera a que recapacites esto?
Malory, please, is there any way I can get you to reconsider this?
¿Así que no me vas a intentar convencer de que no lo haga?
So you're not gonna talk me out of going?
Conseguir convencer de nuestra gran flexibilidad y rendimiento.
Get persuaded from our huge flexibility and performance.
Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo.
She couldn't convince him to ask for a loan.
Me he podido convencer de ello observando algunos detalles casi imperceptibles.
I have been persuaded of it watching some details almost imperceptible.
¿Por qué la quieres convencer de que es mamut?
Why are you trying to convince her she's a mammoth?
Y no creo que los que van a convencer de lo contrario.
And do not believe those who will convince you otherwise.
Palabra del día
la huella