convencer

Si nos convencemos de que es verdad, entonces lo será.	If we convince ourselves it's true, then it is.
Únicamente después, nos convencemos por lógica de que es alcanzable.	Only later do we become convinced by logic that it's achievable.
Nuestra mente es difícil cambiar una vez nos convencemos de algo.	Our mind is hard to change once we become convinced.
Nos convencemos de sí mismo, que no es suficiente bueno.	We convince ourselves that it is not good enough.
Si nos convencemos de que es verdad, lo es.	If we convince ourselves it's true, then it is.
Nos convencemos de que es mejor que no soñemos en absoluto.	We convince ourselves it's better that we never dream at all.
Una vez nos convencemos de algo, es muy difícil cambiar nuestra mente.	Once we become convinced of something, it's very difficult to change our mind.
Les convencemos de que se queden y prueben lo que tenemos.	We get them to stay and try what we have.
Así que, ¿por qué no vamos allá y la convencemos?	So why aren't we out there convincing her?
Así, nos convencemos de que esta visión es cierta.	In this way, we impress on ourselves that this vision is true.
¿Cómo le convencemos de que no lo haga?	How do we convince him not to?
Cuando nos convencemos de algo, pasamos a obrar de un modo distinto.	When we internalize something, we start to behave differently.
Estudiamos y meditamos más, de tal forma que nos convencemos de ello.	We study and meditate further, so that we can become convinced of it.
Nos convencemos de que representamos a las víctimas, pero no es cierto.	We tell ourselves that we speak for the victims, but we don't.
No te preocupes, siempre los convencemos, ¿no?	Don't worry. We always talk them round, don't we?
Igual le convencemos de que no te fuiste.	Maybe we can convince him you never left.
Bien, digamos que nosotros lo convencemos.	All right, let's say we convince him.
Vale, convencemos a Ian de que solo se trata de dinero.	Okay, so we convince ian that this isn't about anything but money.
Lo convencemos de que no lo tenemos.	We convince him that we haven't got it.
Si convencemos a los demás, tenemos más oportunidades.	If we can convince the others, the odds favor us, man.