control

Ver resultados en inglés

Notará que 'system controls' es seleccionada como sustantivo.	You will notice that 'system controls' is selected as a noun.
La función de bloqueo permite bloquear los controls de funcionamiento.	A lock function allows to lock the operating controls.
Añadir controls también funciona como cabría esperar.	Adding controls also works as you'd expected.
Para abrir la ventana Extended controls, haz clic en More en el panel del emulador.	To open the Extended controls window, click More in the emulator panel.
Todos los parámetros pueden ser configurados con print controls estándar en el tipo de dispositivo.	All parameters can be set by standard print controls in the device type and through font management.
La declaracin controls mostrada abajo en el ejemplo siguiente, permite a rndc conectarse desde un host local.	The controls statement, shown in the following example, allows rndc to connect from the localhost.
Un control SysLink necesita que los nuevos Common controls (Windows XP y posteriores) estén disponibles, de lo contrario no puede ser creado.	A SysLink control needs the new Common controls (Windows XP and later) to be available, otherwise it cannot be created.
Las regla y controls de Acceso múltiple ofrecen una forma flexible de controlar el acceso de los clientes a Internet.	Multiple Access controls and rules offer a very good and flexible way of controlling client's access to Internet.
Seleccione el eslabón roto directamente a la derecha del eslabón ligado y luego resalte la palabra 'controls' dentro de la oración.	Select the broken link directly to the right of the connected link and then highlight the word 'controls'.
He intentado ponerme en contacto con el fabricante para sugerir separar estos controls cuando no se esté utilizando el keymapper.	I will try to get in touch with the manufacturer to suggest separate these both controls when user is not using the keympper.
Cada píxel de terrarios ha sido diseñado para la mejor experiencia móvil posible — including brand new touch controls and tutorials!	Every pixel of Terraria has been crafted for the BEST possible mobile experience—including brand new touch controls and tutorials!
Obviamente, nos sentimos satisfechos con nuestros port state controls, pero falta la obligación de información en lo que respecta a las aguas internacionales.	We are naturally pleased about our port state controls, but we do not have the reporting requirement in international waters.
Como puede ver, el vínculo entre las dos palabras se ha roto y ahora le permite a usted seleccionar 'controls' como verbo.	As you can see, the link between the two words has now been broken, allowing you to now select 'controls' as a verb.
Para que rndc se pueda conectar a un servicio named, debe haber una declaracin controls en el archivo de configuracin del servidor BIND /etc/named.conf.	In order for rndc to connect to a named service, there must a controls statement in the BIND server's /etc/named.conf file.
Esta propiedad puede ser que no tenga ningún efecto para algunos controles cuando se utilizan los nuevos 'common controls 6.0' (vea Activando los temas XP).	This property may have no effect for some controls when the new common controls 6.0 are used (see Enabling XP themes).
Controles de configuración de juegos, como dificultad, distancia de visibilidad, tamaño del nunodGame configuration controls such as difficulty, visibility distance, world size, etc.	Game configuration controls such as difficulty, visibility distance, world size, and so forth.
Para que rndc se pueda conectar a un servicio named, debe haber una declaracin controls en el archivo de configuracin del servidor BIND /etc/named.conf.	In order for rndc to connect to a named service, there must be a controls statement in the BIND server's /etc/named.conf file.
Por otra parte, también puede ser que no tenga ningún efecto para algunos controles cuando se utilizan los 'common controls 6.0' (vea Activando los temas XP).	Also, it may have no effect for some controls when uthe new common controls 6.0 are used (see Enabling XP themes).
En el cuadro de diálogo Set up parental controls (Configurar el control parental), puede que los nombres de ordenadores o dispositivos aparezcan más de una vez.	In the Set up Parental controls dialog box, sometimes, a computer or device name might be listed more than once.
Si quieres ver todas las opciones disponible, presiona F1 (Cmd + / en Mac) para abrir el panel de ayuda en la ventana Extended controls.	For a complete list of shortcuts in the emulator, press F1 (Command+/ on Mac) to open the Help pane in the Extended controls window.