controlar

to control

Este es un grupo de controles generados por su tipo.	This is a group of controls generated by their type.
Hemos estudiado un total de 148 pacientes y 207 controles.	We studied a total of 148 patients and 207 controls.
¿Qué es esta asociación de IFAs ha logrado suficientes controles?	What is this association of IFAs has achieved sufficient controls?
Y parrait, solo por ver la presentación de los controles.	And it parrait, just by seeing the presentation of controls.
Capricornio considera que frívola y trata de imponer estrictos controles.	Capricorn considers that frivolous and tries to impose strict controls.
El juego ofrece dos tipos de controles: teclado y gamepad.	The game offers two types of controls: Keyboard and Gamepad.
Utilizar diferentes controles para asegurar la especificidad de la detección.	Use different controls to ensure the specificity of the detection.
La Comisión ha efectuado controles veterinarios en Bosnia y Herzegovina.	The Commission has carried out veterinary controls in Bosnia and Herzegovina.
Ratón configura los botones y otros controles de su ratón.	Mouse configures the buttons and other controls on your mouse.
Pulse cualquier botón para liberar el bloqueo de los controles.	Press any button to release the lock of the control.
En el caso de la luz esto revela seis controles individuales.	In the case of light this reveals six individual controls.
Además, Airwheel S6 está equipado con controles remotos inalámbricos.	In addition, Airwheel S6 is equipped with wireless remote controls.
Toda tiranía encuentra e improvisa su propia serie de controles.	Every tyranny finds and improvises its own set of controls.
Los Estados miembros garantizarán la separación entre asesoramiento y controles.	Member States shall ensure the separation between advice and checks.
Bélgica impuso nuevos controles fronterizos en su frontera con Francia.	Belgium imposes new border controls on its border with France.
En este punto, deberíamos tener cuatro controles en total.	At this point, we should have four controls in total.
El juego incluye 3 tipo de controles: giroscopio, volante, botones.	Game includes 3 type of controls: gyroscope, steering wheel, buttons.
Obtendrás todos los controles que usted necesita para su DAW.	You'll get all the controls you need for your DAW.
En este capítulo se describen varios tipos generales de controles.	In this chapter several general types of controls are described.
Hemos implementado controles para equilibrar nuestros intereses con sus derechos.	We have implemented controls to balance our interests with your rights.