controlar

Cortes distintas gobiernan (controlan) estas dos áreas de la ley.	Separate courts govern (control) these two areas of the law.
Ellos no controlan la descarga de mensajes desde el repositorio.	They do not control downloading of messages from the repository.
Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible.	Platforms also matter because they control what speech is possible.
Los riñones controlan la cantidad de fosfato en el cuerpo.	Your kidneys control the amount of phosphate in your body.
Este hecho es convenientemente ignorado por los que te controlan.	This fact is conveniently ignored by those who control you.
Empoderamiento de los usuarios, porque controlan su información y las transacciones.	Empowering of users, because they control their information and transactions.
Esto es porque los músculos que controlan la deglución son débiles.	This is because the muscles that control swallowing are weak.
Estos controlan si una capa es visible o no.	These control whether a layer is visible or not.
Vivir su propia vida, no deje que nadie lo controlan.	Live your own life, do not let anyone control it.
Estas compañías controlan el 37% de la producción en estos países.	These companies control 37% of the production in these countries.
Las glándulas paratiroides controlan la cantidad de calcio en los huesos.	Parathyroid glands control the amount of calcium in your bones.
Definition Spanish: Gran grupo de proteínas que controlan la APOPTOSIS.	Definition English: A large group of proteins that control APOPTOSIS.
Con todas las cuatro libertades, los usuarios controlan el programa.	With all four freedoms, the users fully control the program.
Toques simples controlan cuando liberas cada etapa en tu cohete.	Simple touches control when you release each stage in your rocket.
Cada efecto tiene diferentes opciones que controlan su aspecto.	Each effect has different options that control its appearance.
Las plagas se controlan con prácticas culturales (manuales o mecánicas).	Pests are controlled by cultural practices (manual or mechanical).
Su cuerpo produce las hormonas que controlan su ciclo menstrual.	Your body produces hormones which control your menstrual cycle.
También puede afectar a los músculos que controlan la respiración.	It also can affect the muscles that control breathing.
Estas variables controlan el comportamiento de varios programas en un equipo.	These variables control the behavior of various programs on a computer.
Los riñones controlan los niveles de cloruro en la sangre.	Your kidneys control the levels of chloride in your blood.