controlar

Este sitio es controlado y operado por Grote Industries, L.L.C.	This site is controlled and operated by Grote Industries, L.L.C.
El contenido de este sitio no está controlado por Intel.	The content of this site is not controlled by Intel.
Este sitio está controlado, operado y administrado por dotExpat LTD.	This website is controlled, operated and administrated by DOTEXPAT LTD.
Este QAA es un documento controlado y sujeto a modificaciones.	This QAA is a controlled document and subject to modifications.
Este poder proviene de un motor controlado por señales eléctricas.	This power comes from a motor controlled by electrical signals.
Extracción de mariscos (controlado por el Instituto de Biología Marina)	Extraction of shellfish (controlled by the Institute of Biology Marina)
Wilson era controlado y dominado por el Coronel Edward Mandell House.	Wilson was controlled and dominated by Colonel Edward Mandell House.
Es controlado y operado por un equipo de hackers.	It is controlled and operated by a team of hackers.
Proporciona un resultado que puede ser controlado por ambos lados.	It provides a result that can be controlled by both sides.
Previamente, el recurso ha sido controlado por el gobierno unificado.	Previously, the resource has been controlled by the unified government.
El grosor del logotipo de silicona también puede ser controlado.	The thickness of the silicone logo also can be controlled.
Certificado y controlado éticamente por la Fair Wear Foundation prenda.	Certified and ethically controlled by the Fair Wear Foundation garment.
El que ha controlado su mente está lleno de poderes.	He who has controlled his mind is full of powers.
Ahora es controlado por múltiples equipos independientes de los desarrolladores.	It is now controlled by multiple independent teams of developers.
El movimiento en el eje Z está controlado por gusano.	The movement on the Z axis is controlled by worm.
El filtro puede ser controlado por una segunda envolvente ADSR.	The filter may be controlled with a second ADSR envelope.
Todos los componentes están bien diseñados y bajo estrictamente controlado.	All of the components are well-designed and under strictly controlled.
Visibilidad de cada elemento en esta lista puede ser controlado individualmente.	Visibility of each element in this list can be controlled individually.
Duración de los resultados: si el peso está controlado, es permanente.	Duration of results: if the weight is controlled, is permanent.
El destino de toda la humanidad fue controlado por un hombre.	The destiny of all mankind was controlled by one man.