controlar

Esta dieta debe ser prescrita y controlada por un médico.	This diet should be prescribed and monitored by a physician.
Y la bomba orinada puede ser controlada por el usuario.	And the pump peed can be controlled by the user.
Utilice ThermoLite en conjunción con una dieta controlada y equilibrada.	Use ThermoLite in conjunction with a controlled and balanced diet.
La cantidad de solución introducida y retirada no está controlada.	The amount of solution introduced and withdrawn is not controlled.
Temperatura de fermentación controlada a 25-30 °C durante 20-25 días.	Fermentation temperature controlled at 25-30 ° C for 20-25 days.
Una persona iluminada deja de estar controlada por su ego.	An enlightened person ceases to be controlled by their ego.
La Cuba donde la familia es controlada por el Estado.	The Cuba where the family is controlled by the State.
Esta función está controlada por las variables globales GGFINFINITY y GGFCFMAX.	This function is controlled by global variables GGFINFINITY and GGFCFMAX.
La industria debe estar controlada y dirigida por los trabajadores.	The industry must be controlled and managed by the workers.
La acción hidráulica es controlada por el motor devanado secundario.	The hydraulic action is controlled by the motor secondary winding.
La máquina controlada por el sistema PLC inteligente, es conveniente.	The machine controlled by the intelligent PLC system, it's convenient.
Pero una sociedad civil controlada por el ejército no sirve.	But a civil society controlled by the army doesn't work.
Ayuda a controlar la forma física con una recuperación controlada.	Helps control the physical form with a recovery controlled.
Puede ser controlada con un suite de varios softwares.	It can be controlled with a suite of various softwares.
Toda esta situación está diseñada y controlada desde otro nivel.	The whole situation is designed and controlled from another level.
Estas diferencias son mínimas cuando el asma está bien controlada.	These differences are minimal when asthma is well controlled.
La diabetes tipo 2 puede ser controlada con dieta y ejercicio.	Type 2 diabetes may be controlled with diet and exercise.
Solo ahora ha comenzado a ser controlada y terminada.	Only now has it begun to be controlled and ended.
Esta ciudad es controlada único puerto Maya - Tulum.	This city is controlled only port Maya - Tulum.
La mente consciente está completamente controlada por nuestra mente subconsciente.	The conscious mind is completely controlled by our sub-conscious mind.