control sobre

Y nos dieron el mismo poder de control sobre nuestro destino.
And gave them the same power to control our fate.
La capacidad de ejercitar gran influencia o control sobre otros.
The ability to exercise great influence or control over others.
Más control sobre quién puede hacer qué con cada pregunta.
More control over who can do what to each question.
No tenemos ningún control sobre el contenido de estas páginas.
We have no control over the content of these pages.
No tenemos ningún control sobre el contenido compartido en SoundCloud.
We have no control over the content shared on SoundCloud.
La cesión implica una pérdida de control sobre la tecnología.
An assignment entails a loss of control over the technology.
Ahora usted tiene mucho más control sobre su perfil.
Now you have a lot more control over your profile.
Implicó una drástica pérdida de control sobre su propio trabajo.
It involved drastic loss of control over their own work.
El Administrador tiene control sobre los Grupos, Foros y Boletines.
The Administrator has control over member Groups, Forums and Bulletins.
Es importante que los visitantes tienen control sobre el audio.
It's important that visitors have control over the audio.
No tenemos control sobre el contenido de estas páginas.
We have no control over the content of these pages.
Kawai ofrece completa control sobre el sonido y el rendimiento.
Kawai offers you complete control over your sound and performance.
No tenemos ningún control sobre el contenido de estos sitios web.
We have no control over the content of these websites.
Ellos tienen control sobre lo que pasa en la computadora.
They have control over what happens at the computer.
Esta prerrogativa es su único medio de control sobre el destino.
This prerogative is your only means of control over destiny.
Los gobiernos tienen un cierto control sobre la economía real.
Governments have a degree of control over the real economy.
Tienes el poder y el control sobre tu futuro.
You have the power and the control over your future.
Los adaptadores proporcionan control sobre la identidad del usuario conectado.
Adapters offer control over the identity of the connected user.
Y swami significa aquel que tiene control sobre la mente.
And swami means who has control over the mind.
Isolde, tienes que mantener el control sobre Simon cada día.
Isolde, you have to keep a check on Simon every day.
Palabra del día
el arroz con leche