- Ejemplos
Máquina fratasadora con embrague y el control manual del motor. | Concrete trowelling machine with clutch and manual engine control. |
Pueden ser suministrados con un control manual o motorizado, local o remoto. | They can be supplied with manual, motor, local or remote control. |
Disponibles las funciones de control manual o con temporizador con 9 programas pre-ajustables. | Manual or timer control functions available with 9 preset programs. |
El control manual de brillo limita el máximo a 536 nits. | Manual brightness control caps maximum brightness at 536 nits. |
No por nada, el punto fuerte de ATK es su control manual. | Nonetheless, the main strength of ATK is its manual feature. |
Permite un control manual silencioso, preciso y manual en todo momento. | It is extremely quiet, precise and allows manual control at any time. |
¿Puedes al menos alcanzar el control manual? | Can you at least reach the override? |
Sí... ese es el problema del control manual. | Oh, yes. That's the trouble with manual override. |
Elija entre el control manual y el eléctrico. | Choose between manual and electrical control. |
Activación de las funciones de ajuste mediante control manual o de pie. | Activation of all functions by means of hand and foot control. |
Sí, hay un control manual del perímetro, pero no tengo la autoridad para usarlo. | Yes, there's a perimeter override, but I don't have the clearance. |
Seleccione Leica VT1200 para un corte motorizado con control manual de espesor de corte. | Select the Leica VT1200 for automated cutting with manual section thickness control. |
También se encuentra disponible el control manual e independiente de la tracción. | Full manual independent drive control is also available. |
Prevención en acciones de control manual o automático peligrosas. | Prevent manual or automatic actions that could start some dangerous result. |
Para personas con movilidad reducida, se pueden alquilar coches adaptados y de control manual. | Modified and hand-controlled cars can be rented for those with reduced mobility. |
Details: Cronómetro manual con botones para el control manual de los tiempos de vuelta. | Details: Manual stopwatch with manual button controlled for the lap time. |
Este es el control manual. | This is the manual override. |
El control manual de temperatura de doble zona es estándar. | Dual-Zone Manual Temperature Control is standard. |
Ahora vamos a perder el control manual. | Now we're going to lose manual override! |
Activación de las funciones de ajuste y de memoria mediante control manual o de pie. | Activation of all functions by means of hand and foot control. |
