control del gobierno

Deligiannis fue forzado a desmovilizar la armada y Trikoupis retomó el control del gobierno.
Deligiannis was forced to demobilize and Trikoupis regained the premiership.
Varios recursos están distribuidos bajo el control del gobierno unificado.
Various resources are distributed under the control of the unified government.
Estos hombres se enojaron por el control del gobierno federal.
These men were angered by the control of the federal government.
Él está tomando el control del gobierno paso a paso.
He is taking control of the government step by step.
Están atrapados en las consecuencias del control del gobierno federal.
They are stuck with the consequences of federal government control.
Algunas de estas madrazas están fuera del control del gobierno.
Some of these madrassas are outside the control of the government.
El Shah volvió a Irán y tomó el control del gobierno.
The Shah returned to Iran and took control of the government.
Crimea está ahora completamente fuera del control del gobierno de Kiev.
Crimea is now completely outside the control of the Kiev government.
Supongamos esta tienda, aquí también hay control del gobierno.
Suppose this store, here is also government control.
Todo esto sucede fuera del control del gobierno.
All this happens outside the control of government.
En 1990, los no-comunastas ganaron el control del gobierno de Armenia.
In 1990, non-Communists won control of Armenia's government.
Fallujah ha estado más allá del control del gobierno desde Abril.
Falluja has been beyond government control since April.
Los medios están bajo el control del gobierno, y los periodistas practican la autocensura.
The media are under government control, and journalists practise self-censorship.
Eso es un resultado directo del control del gobierno.
That's a direct result of government control.
Amin entonces tomó el control del gobierno.
Amin then took control of the government.
Este edificio sigue bajo control del gobierno.
This building is still under government control.
Aquellos que osan organizar sindicatos independientes fuera del control del gobierno sufren represalias.
Those who dare to organize independent unions outside the government's control suffer retaliation.
Por ejemplo, ¿cuál es alcance del control del gobierno federal sobre la inmigración?
For example, what is the extent of the federal government's control over immigration?
Pero el control del gobierno en la expresión pública no ha disminuido.
Even so, the government's control on public speech has not been diminished.
Está más allá del control del gobierno.
It's beyond the control of government.
Palabra del día
el villancico