control de tiempo
- Ejemplos
La salida del bucle de lectura tiene lugar aquí por control de tiempo. | Exit from the read loop is here time-based. |
Puedes enconrar cualquier cosa desde logos promocionales para tu página web privada, hasta software de control de tiempo avanzado y una MasterCard emitida por UpWork diseñada especialmente para trabajadores en el extranjero. | You can find anything, from promotional badges for your private website, to advanced time-tracking software and a Master Card issued by Upwork especially designed for foreign workers. |
Bueno, parece como una especie de centro de control de tiempo. | Well, it looks like some sort of weather control centre. |
Fue una partida de torneo con un control de tiempo normal. | It was a tournament game with a regular time control. |
Un total de 14 partidas fueron jugadas bajo control de tiempo clásico. | A total of 14 games were played under classical time controls. |
La seguridad también se incrementa con el control de tiempo opcional. | Security is also increased by optional time control. |
El control de tiempo es 5 días por jugada con el tiempo adicional. | The time control is 5 days per move with additional time. |
El control de tiempo será de 10 minutos más un incremento de dos segundos. | The time control will be 10 minutes plus a two-second increment. |
Vaciado automático de condensado B-DRAIN con control de tiempo integrado mediante B-CONTROL MICRO, incl. | Automatic B-DRAIN condensate draining with integrated timer via B-CONTROL MICRO, incl. |
Vaciado automático de condensado B-DRAIN con control de tiempo integrado mediante B-CONTROL II, incl. | Automatic B-DRAIN condensate draining with integrated timer via B-CONTROL II, incl. |
¿Qué es esto de todos modos el control de tiempo? | What is it, anyway, weather control? |
St Amant es el primero en sugerir un control de tiempo para el Ajedrez. | St Amant is the first to suggest a time limit to Chess. |
Tras darles el control de tiempo, vendrán por su cuenta. | After I give you the time check you'll come in on your own. |
El control de tiempo es fácilmente regulable. | Time's control is easily adjustable. |
¿Cómo configurar el control de tiempo de uso? | How to setup the time management? |
Asegúrese de llegar a cada puesto de control de tiempo antes de que se capturan. | Be sure to reach each checkpoint in time before you are caught. |
Sin embargo, lo hicieron en recipientes abiertos (75,4%) y con un control de tiempo (68,6%). | However, they did it in open containers (75.4%) and with time control (68.6%). |
Facilidad de uso, la presencia de un temporizador incorporado que no requiere control de tiempo parental. | Ease of use, the presence of a built-in timer that does not require parental time control. |
El control de temperatura se realiza mediante un controlador de temperatura simple sin control de tiempo. | The temperature control is done by a simple temperature controler without timing control. |
Mira, sé que ése es el control de tiempo de la TARDIS, pero,... ¿qué hiciste? | I know that's the time control from the Tardis, but what did you do? |
