control de armas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La justificación oficial de estas medidas era el control de armas.	The official justification for these measures was weapons control.
Es la vieja frase del control de armas: "Confía, pero verifica".	It's the old arms control phrase: "Trust, but verify."
Existe mucha más transparencia en las políticas de control de armas.	There is much greater transparency in arms controls policies.
El control de armas es fácil con un ratón de ordenador.	Arms control is easy with a computer mouse.
No estamos luchando lo suficiente por el control de armas.	We're not fighting enough to control guns.
INSPECCIONES El control de armas y contrabando en una instalación es una medida esencial.	SEARCHES The control of weapons and contraband in a facility is an essential measure.
Uno de los expertos más destacados en materia de control de armas nucleares y radiológicas.	One of the foremost experts on nuclear and radiological arms control.
Los asuntos sobre inmigración, control de armas o contaminación no les afectan directamente.	The immigration issues, or arms control, or pollution does not directly affect them.
Declaró que se le acusaba de haber violado la ley de control de armas.	Said that he was accused of having violated the law on weapons control.
Ayúdale a salir adelante de Danny, que llevará a cabo el control de armas.	Help him get ahead of Danny who will hold arms control.
El control de armas deja mucho que desear en determinados puertos y aeropuertos.	In certain air- and seaports, arms control leaves a great deal to be desired.
Para ello sería importante, además, avanzar en el control de armas.	Progress in arms control is also an important factor in that quest.
Comercio sin control de armas ligeras	Uncontrolled trade in light weapons
En 1994 decidimos crear una comisión nacional de recolección y control de armas ilícitas.	Specifically, in 1994 we decided to create a national commission on the collection and control of illicit arms.
Fuera del campo médico, también puede ser apropiado el seguimiento forense y las actividades de control de armas.	Outside the medical field, follow-up forensic or arms-control activities may also be appropriate.
La campaña electoral se centró en la inmigración, la atención sanitaria, la economía y el control de armas.	The electoral campaign focused on immigration, health care, the economy and arms control.
Samore es un negociador experto en control de armas y no-proliferación que se desempeñó en la Administración Clinton.	Samore is an expert negotiator in arms control and non-proliferation from the Clinton Administration.
Las imperfecciones en los acuerdos internacionales sobre el control de armas son un resultado habitual de las negociaciones multilaterales.	Imperfections in international arms control agreements are a common outcome of multilateral negotiations.
Es un sucesor espiritual de Hammerfight, pero con un enfoque diferente al problema del control de armas.	It is a spiritual successor of Hammerfight, but with a different approach to the problem of arms control.
Más recientemente, la Unión apoyó las actividades de control de armas del SEESAC mediante la Decisión 2010/179/PESC del Consejo [3].	Most recently, the Union supported SEESAC arms control activities through Council Decision 2010/179/CFSP [3].