contro
- Ejemplos
Everything's under contro/, man. | Ya me encargué de lo de la fiesta, colega. |
Per contro, the Chromebook is built solely to help you browse the web faster. | Por el contrario, la Chromebook está construido exclusivamente para ayudarle a navegar por la web más rápido. |
Sai Baba guides and inspires every move in the SSO and thoroughly contro ls its activities. | Sai Baba guía e inspira cada paso de la OSS y controla totalmente sus actividades. |
And in fact it ended Erika repeating the gesture of Nora, lanciando una pietra contro la sua finestra. | Y de hecho terminó repitiendo el gesto de Nora Erika, lanciando una pietra contro la sua finestra. |
Without commercial breaks, the full movie Uomini contro has a duration of 100 minutes. | Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Uomini contro posee una duración de 100 minutos de video HD. |
Argon City is under contro; of the lethal General Tesler, a fate that awaits every city on The Grid. | Argon City está bajo contro; de la letal general Tesler, un destino que le espera a cada ciudad en la parrilla. |
Not Influenced by weather, temperature condition long contro Distance, with a cover on transmitter to avoid pressing Unexpected. | No Influenciado por el clima, la temperatura de la condición de largo control Distancia, con una cubierta entransmisorPara evitar presionar Inesperado. |
Dear members of the Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, pursue your activity with steady dedication. | Vosotros, queridos miembros de la Liga italiana para la lucha contra los tumores, proseguid vuestra actividad con dedicación constante. |
The five people were part of the directory of this company which controlled electronic points of sale nationwide. | Los cinco formaban parte de la Directiva de esta empresa, que controlaba los puntos de venta a nivel nacional. |
Even Trump, in a country made up of immigrants, has made immigration contro l one of his battle cries. | Aún así Trump, en un país integrado por inmigrantes ha hecho del control de la inmigración uno de sus caballos de batalla. |
No more, then, external antagonists, semi-mythological creatures or internal struggles in the world of vampires: questa volta è Bon Temps contro tutti. | Ya no más, entonces, antagonistas externos, las luchas internas en el mundo de los vampiros o criaturas semi-mythological: questa volta è Bon Temps contro tutti. |
Radio equipment of certain categories must ensure compliance to additional essential requirements, ad esempio contro le frodi o per l'uso da parte di disabili. | El equipo de radio de ciertas categorías debe garantizar el cumplimiento de los requisitos esenciales adicionales, ad esempio contro le frodi o per l'uso da parte di disabili. |
In 1986 President Reagan signed his controversial immigration-amnesty bill into law, opening a path to legal status for nearly three million undocumented immigrants. | En 1986, el presidente Reagan promulgó como ley su controvertida propuesta de amnistía inmigratoria, abriendo el camino hacia el estatus legal para cerca de tres millones de inmigrantes indocumentados. |
All scientific-medical activity, paramedical and logistical support from the CIREN is under continuous evaluation process through a complex contro system of total quality based on ISO9001 laws. | Toda la actividad científico médica, paramédica y de apoyo logístico del CIREN se realiza bajo una evaluación continua de los procesos mediante un complejo sistema de control de la calidad total basada en las leyes ISO9001. |
To make this palatable the fact of not being touched at all by the Rapture: the sign that marks the border in fact indicates a population of just over 9 mila abitanti contro zero departures. | Para hacerlo aceptable el hecho de no ser tocado en absoluto por el rapto: el signo que marca la frontera de hecho indica una población de poco más 9 mila abitanti contro zero departures. |
L'arcivescovo vota contro The debate last October between the archbishop of Florence and the philosopher Roberta de Monticelli, on the freedom to decide to end one's life prematurely:> Roberta de Monticelli sbatte la porta e se ne va. | L'arcivescovo vota contro El contrapunto de preguntas y respuestas de octubre pasado entre el arzobispo de Florencia y la filósofa Roberta de Monticelli, sobre la libertad de decidir la interrupción anticipada de la vida:> Roberta de Monticelli sbatte la porta e se ne va. |
Sensor OHC - (Oxygen Height Contro)l - utilizes advanced capacitive sensing and microprocessor technology to detect the plate and automatically maintain desired torch height during oxyfuel cutting operations. | El Sensor OHC (sensor de altura para oxicorte) usa un sensor capacitivo controlado por microprocesador, de avanzada tecnología, para detectar la placa y mantener automáticamente la altura deseada de la antorcha durante las operaciones de corte por oxicorte. |
Security solutions such as Panda Data Contro l are capable of discovering, auditing and monitoring the unstructured personal data stored across an organization: from data at rest to data in use and data in motion. | Soluciones como Panda Data Control son capaces descubrir, auditar y monitorizar los datos de carácter personal y sensible desestructurados en los endpoints, desde el dato en reposo, hasta las operaciones sobre ellos y su tránsito. |
Ensure that the remote control belonging to the video source is used to contro itl. | Asegúrese de que está usando el mando a distancia que pertenece a la fuente de vídeo que desea controlar. |
Trekking t-shirt Mountain Hardwear Wicked Lite Woman in stretch fabric with Wick QTM technology for moisture contro and antimicrobial finish. | T-shirt trekking Mountain Hardwear Wicked Lite Mujer de tejido elástico con tecnología Wick QTM para la gestión de la humedad y tratamiento antibacteriano. |
