contre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ofrece la protección ideal contre lluvia, nieve y sol.	Itoffers the perfect protection from rain, snow and sun.
Mordred utilizó una "contre quarte" para mi línea alta de ataque.	Mordred used a contre quarte to my high-line attack.
No se puede cambiarlo contre productos alimenticios o combustibles.	It cannot be exchangeable against foodstuffs or some fuels.
Se levantará nación contra nación y reino contre reino, dijo Él.	Nation would rise against nation and Kingdom against Kingdom, He said.
El rostro está más expuesto, lo que significa que necesita protección diaria contre daños externos.	The face is more exposed, meaning it needs daily protection against external damage.
Ellos pueden cambiar el comportamiento de los demás qui-han aprendido a utilizar em contre.	They can change the behavior which others have learned to use against them.
Al final de Tous contre tous las lágrimas asoman a los ojos.	At the end of All Against All, tears welled up in every eye.
Como se explicó en las opciones de galvanizado anteriores, esta opción protege el metal contre la oxidación.	As explained in the previous plating options, this option protects the brass from getting oxidized.
Protección de los intereses financieros de las Comunidades — lucha contre el fraude — (Comisión de Control Presupuestario)	Protection of the Communities financial interests fight against fraud - (Committee on Budgetary Control)
Entusiastas rápidamente APOSTAR puede une competidor el backgammon contre, una vida réel o el ordenador.	Players can easily bet on backgammon against either a real life challenger or the computer.
La propietaria, una anciana de 87 años, puso una denuncia contre los jóvenes ocupas.	The owner of the premises, an old woman of 87 years, has brought an action against the young squatters.
El equipo de evaluación estaba formado por seis técnicos del UNICEF, Action contre la faim y el Ministerio de Salud.	The assessment team consisted of six technical personnel from UNICEF, Action contre la faim and the Ministry of Health.
Se rebeló contre su país en 1836 cuando participó en la creación de la república independiente de Texas.	He turned against his country in 1836 when he took part in the funding of an independent republic of Texas.
Ya ha participado en diversas campañas de difusión colaborando con el Haut Conseil National de Lutte contre le Sida en Malí.	Mr. Diabaté has participated in various outreach campaigns with the Haut Conseil National de Lutte contre le Sida in Mali.
El ejercicio de estos derechos puede realizarlo el propio usuario a través de email a: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.	The exercise of these rights may be the user via email to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
La Association Française contre les Myopathies financia OrphaNews France, así como la recopilación de información sobre ensayos clínicos y medicamentos huérfanos.	The 'Association Française contre les Myopathies' finances OrphaNews France and Orphanews Europe, as well as data collection on clinical trials and orphan drugs.
La decisión incluye un proyecto de mejora de las condiciones sanitarias y nutritivas de las víctimas que será desarrollado por Action contre la faim, Francia.	The decision includes a project for the improvement of the victims' nutritional and health conditions which will be implemented by Action contre la faim, France.
Los adultos se distinguen de Trips tabaci por el número de segmentos que componen las antenas (7 contre 8 para el Trips Frankliniella occidentalis).	The adults can be told apart from Thrips tabaci by the number of segments on the antennae (7 for T. tabaci; 8 for Frankliniella).
En junio de 2017, más de 20 empleados de la oficina de Informatica en Francia participaron en la carrera Action contre la Faim (acción contra el hambre).	In June 2017, more than 20 Informatica France employees took part in the Action contre la Faim (Action Against Hunger) challenge race.
Por ejemplo, un informe detallado de la propia valiente lucha contre la duda y la desesperación interior no es un tema apropiado para la discusión en la mesa de la cena.	For example, a detailed account of one's own courageous battle against self-doubt and inner despair is hardly a suitable topic for conversation at the dinner table.