contravenir

El empleador que contraviniere esta norma incurre en una sanción pecuniaria.	Any employer contravening this rule will be liable to a fine.
El empleador que contraviniere esta norma incurre en una sanción pecuniaria.	Any employer contravening that rule will be liable to a fine.
Si una Red EIP contraviniere a los objetivos y/ a los intereses de la EIP, el Comité de dirección podrá sancionarla, pronunciar su disolución provisoria y proponer al Consejo de representantes su disolución definitiva.	If an EIP Network contravenes the aims or interests of EIP, the Board of Directors may enforce sanctions and pronounce its provisional dissolution and propose its definitive dissolution to the Council of Representatives.
Si una Sección EIP contraviniere a los objetivos y/o intereses de la EIP, el Comité de dirección podrá dictar sanciones y pronunciar su disolución provisoria, además de proponer al Consejo de representantes su disolución definitiva.	If an EIP Section contravenes the objectives and/or interests of EIP, the Board of Directors may render sanctions, pronounce its provisionary dissolution, as well as propose the Section's definitive dissolution to the Council of Representatives.
Disolución Si una Sección EIP contraviniere a los objetivos y/o intereses de la EIP, el Comité de dirección podrá dictar sanciones y pronunciar su disolución provisoria, además de proponer al Consejo de representantes su disolución definitiva.	Dissolution If an EIP Section contravenes the objectives and/or interests of EIP, the Board of Directors may render sanctions, pronounce its provisionary dissolution, as well as propose the Section's definitive dissolution to the Council of Representatives.
La ley establece penas para quien contraviniere este texto, de dos años de prisión o de multa, o de ambas cosas a la vez.	The law specifies a penalty of two years' imprisonment and/or a fine for any breach of this provision.