George, te acostaste con ella así qué no quería contratarla. | George, you slept with her so I wouldn't hire her. |
Miss Partridge no lo sabe todavía, pero voy a contratarla. | Miss Partridge doesn't know it yet, but I'm going to hire her. |
El Presidente me pidió contratarla para tu oficina. | The president asked me to hire her for your office. |
Si parece cómodo con la niñera, podría contratarla otra vez.♥ | If he seems comfortable with the sitter, you might hire her again.♥ |
Nos gustaría contratarla para probar su inocencia. | We would like to hire you to prove her innocence. |
Tú eras la única razón para no contratarla. | You were the only reason not to hire her. |
Yo... quiero contratarla en la oficina del Primer Ministro. | I... want to recruit you into the prime minister's office. |
Me gustaría contratarla para investigar algunas cosas para mí... | I'd like to hire you to investigate some things for me... |
¿Cuánto de todo ello ocurrió después de que decidiste contratarla? | How much of that was after you decided to hire her? |
Él dijo que podía contratarla como empleada en el supermercado. | He said I could use her as an employee at the market. |
¿Crees que podrías contratarla para que hable conmigo? | You think you could hire her to talk to me? |
Estoy buscando una razón para no contratarla. | I'm looking for a reason not to hire her. |
Luego ellos pidieron mi permiso para contratarla ¿Qué? | Then they asked my permission to hire you. What? |
Y me gustaría contratarla para que hiciese lo mismo para mí. | And i'd like to hire you to do the same for me. |
Al menos podrías haber hablado conmigo antes de contratarla. | At least you could've discussed it with me before you hired her. |
¿Estás sugiriendo que vas a contratarla? | Are you suggesting that you are going to hire her? |
Ahora sé por qué querías contratarla. | Now I know why you wanted to hire her. |
Tú nunca querías contratarla para empezar. | You never wanted to hire her to begin with. |
Si le haces una entrevista, sé que querrás contratarla. | If you interview her, I know you'll want to hire her. |
No crees que podríamos contratarla, ¿o sí? | You don't think we could hire her, do you? |
